Escabia2Session#5_backup.fl

Escabia2Session#5_backup.fl

Escabia2Session#5_backup.fl

A vida passa muito rápido; se você não parar para olhar ao seu redor, pode perdê-la(La vida corre muy a prisa si no te detienes a ver a tu alrededor la puedes perder)

Peço desculpas, eu sei de corPido perdón, sé de memoria
Todas as suas jogadasTodas tus jugadas
Eu percebo tudoMe doy cuenta de todo
Embora eu finja que não sei de nadaAunque me hago el que no sé nada

Seu rosto, tomado pelo medoTu cara, con el miedo
Para que nos percamosA que nos perdamos
Em queda constanteEn una caída constante
Onde um beijo não nos impedeDonde un beso no nos para

E nãoY no
Sinto muito se não acredito em vocêDisculpa si no te creo

Raiva e brigasEnojos y peleas
Onde se esconde um "Eu te amo"?Donde se esconde un te quiero

Se eu te reivindicar, eu te perdereiSi te reclamo te pierdo
Eu sei como o jogo funcionaYo sé cómo es el juego
E eu jamais arriscariaY no me arriesgaría nunca a
Perder você de novoPerderte de nuevo

O que eu não faço de erradoLo que no hago mal
Isso também te machucaTe lastima también
Parece que nós dois somosSe ve que somos los dos
Viciados em não nos fazer nenhum bemAdictos a no hacernos bien

Eu não sou suficiente e sei dissoNo soy suficiente y eso lo sé
Você sabia disso?¿Vos lo sabés?
É porque eu te amo muitoEs que te quiero tanto
Que você tente repetidamenteQue intentar una y otra vez

Isso mesmo, quero falar com vocêEs cierto, busco hablarte
Ou para chamar sua atençãoO llamarte la atención
E isso porque, meu amor, eu quero te amarY es que amor yo quiero amarte
Até mesmo mudar sua expressãoHasta cambiarte la expresión

Tire o amor de mimSacarme el amor
E te dou issoY dártelo a vos
Ou melhor ainda, divida-o ao meioO mejor partirlo al medio
E dividir entre nós doisY compartirlo entre los dos
Você sabe como eu souSabés cómo soy
Eu sei exatamente como você éSé bien cómo sos
Não há necessidade de falarNo hace falta hablar
Para nos entendermos perfeitamentePara entendernos a la perfección

Tenho interesse em te ver hojeHoy me interesa verte
Não quero conversarNo quiero conversación
Porque o que eu não te contoPorque lo que no te digo
Eu escrevo isso em forma de músicaLo escribo en una canción

Meu amorMi amor
Diga-me quanto tempo nos restaDecime cuánto tiempo nos queda
Horas são minutosLas horas son minutos
Se ele me olhar desse jeitoSi me mira a su manera

Mande-me calar a bocaPedime que te calles
Você sabe onde isso vai darSabés a lo que nos lleva
Eu poderia te amarPodría quererte
Mesmo que você me peça para não te amarAunque me pidas que no te quiera

Eu não podia te deixarNo te podría dejar
Ainda está pendenteTodavía está pendiente
Aquele jantar em famíliaEsa cena familiar

Devemos muito mais a nós mesmosNos debemos mucho más
Somos a combinação perfeitaSomos tal para cual
Nós brincamos de ser Romeu e JulietaJugamos a ser Romeo y Julieta
Sem fimSin parte final

Então mãeAsí que ma
Diga-me o que poderia dar erradoDecime que puede salir mal
Se você está sempre procurando por alguémSi vivís buscando a alguien
Que ele realmente te amaQue te quiera de verdad

Você já encontrou, não precisa procurar maisYa lo encontraste no busques más
Estou aquiEstoy acá
Por que trocar de navio?Para qué cambiar de barco
Se você já tem um capitãoSi ya tiene capitán

Além disso, eu entendo se você for emboraY además, entiendo si te vas
Mesmo que doaAunque me duele
Porque já não pensamosPorque ya no pensemos
Então veremos o que aconteceDespués vemos qué sucede

Se você for embora, eu aceitoSi te alejas lo acepto
E que o tempo leve tudo emboraY que el tiempo se lo lleve
Você merece mais do que um toloMerecés más que un gil
Que ele não sabe o que querQue no sabe lo que quiere

TalvezQuizás
Nem tudo foi como você imaginouNo fue todo como imaginabas
É maisEs más
Percebo que você está ficando cada vez mais cansado(a)Cada día te noto más cansada

Te amo maisTe quiero más
Sobre o que eu pensavaDe lo que pensaba
Meu para sempre é para sempreMi para siempre es siempre
E será seu até que o amor se desvaneçaY el tuyo es hasta que el amor se apaga

TalvezQuizás
Nem tudo foi como você imaginouNo fue todo como imaginabas
É maisEs más
Percebo que você está ficando cada vez mais cansado(a)Cada día te noto más cansada

Te amo maisTe quiero más
Sobre o que eu pensavaDe lo que pensaba
Meu para sempre é para sempreMi para siempre es siempre
E a sua tambémY el tuyo

Sente-se e vamos voarSentate y volemos
Me beija e nós voltaremosBesame y volvemos
Eu gostaria de ter te conhecido antesQuisiera haberte conocido antes
Ou pelo menosO por lo menos

Viaje ao passadoViajar hasta el pasado
E se apaixonar novamenteY enamorarnos de nuevo
Estamos vivendo em uma épocaEs que estamos en un tiempo
Onde o amor é passageiroDonde amar es pasajero

Devo-lheTe debo
Mais do que eu esperava que você me desseMás de lo que espero que me des
É um jogo perdidoEs un juego que se pierde
Se jogarmos com três pessoasSi lo jugamos de a tres

Não sei o que você querNo sé lo que querés
Se você tiver que escolher entre os doisSi tenés que elegir entre los dos
Não demore tantoNo la hagas tan larga
E escolha-oY elegilo a el

AcabouYa fue
Nem tudo foi como você imaginouNo fue todo como imaginabas
É maisEs más
Percebo que você está ficando cada vez mais cansado(a)Cada día te noto más cansada

Te amo maisTe quiero más
Sobre o que eu pensavaDe lo que pensaba
Meu para sempre é para sempreMi para siempre es siempre
E será seu até que o amor se desvaneçaY el tuyo es hasta que el amor se apaga