Mi Cura, Mi Enfermedad

Minha Cura, Minha Doença

Mi Cura, Mi Enfermedad

Ela diz que vai, ela diz que volta e eu malElla dice que va, ella dice que vuelve y yo apenas
Estou me levantandoMe estoy levantando
A comida no quarto ninguém tocouLa comida en el cuarto nadie probó

As manhãs são iguaisLas mañanas igual
À tarde vou piorando, que se dane, eu aguentoEn las tardes voy empeorando, qué importa, yo aguanto
Menina, mesmo que não volte, quero ouvir sua vozNena aunque no regreses quiero oír tu voz

Não existe um chá que possa curarNo existe un té, que pueda curar
Não existe fé que possa sanarNo existe fe, que pueda sanar
Não existe ninguém como você, minha cura, minha doençaNo existe nadie como tú, mi cura mi enfermedad

Cansei de lerMe cansé de leer
Percebi que estava perdendo meu tempoMe di cuenta que perdía mi tiempo
Não me importa nada, nada aconteceNo me importa nada, nada es lo que pasa
Quando você não estáCuando no estás
Claro que te vi, claro que te perdiClaro que te vi, claro que te perdí
Como você acha que os corpos aguentamCómo crees que aguantan los cuerpos
Se me perco na espera de algo que seiSi me pierdo en la espera de algo que sé

Não existe um chá que possa curarNo existe un té, que pueda curar
Não existe fé que possa sanarNo existe fe, que pueda sanar
Não existe ninguém como você, minha cura, minha doençaNo existe nadie como tú, mi cura mi enfermedad

Não existe um chá que possa curarNo existe un té, que pueda curar
Não existe fé que possa sanarNo existe fe, que pueda sanar
Não existe ninguém como você, minha cura, minha doençaNo existe nadie como tú, mi cura mi enfermedad

Até aqui, chega minha última oraçãoHasta aquí, llega mi última oración
Você pode ver do passado o melhorPuedes ver del pasado lo mejor
Acredite que mesmo querendo mudarCréeme que aunque quiera cambiar
É você, você, minha cura, minha doençaEres tú, tú, mi cura mi enfermedad

Não existe um chá que possa curarNo existe un té, que pueda curar
Não existe fé que possa sanarNo existe fe, que pueda sanar
Não existe ninguém como você, minha cura, minha doençaNo existe nadie como tú, mi cura mi enfermedad

Por favor, não fique tão tristePor favor no estés tan triste
Por favor, não pense maisPor favor no pienses más
É tão fácil rirEs tan fácil reírse
Quando tudo dá erradoCuando todo sale mal

Vou te ajudar a encontrá-la onde você estiverVoy a ayudarte a conseguirla donde estés
Vou nadar se for preciso para verVoy a nadar si es necesario para ver
Um sorriso em vocêUna sonrisa en ti
Um sorriso em vocêUna sonrisa en ti