395px

Chão

Tomberlin

Floor

The night you asked me to hold your keys
I felt like you wanted me to leave
I looked up the sky was more than a dream
I tried so hard to soak it in
Take every breath with a clear head
So much that I couldn’t let myself forget

You put on a movie and we watched
Both mostly silent
We barely talked
We filled the space with quiet breath
You fell asleep in innocence
I felt all your loneliness
I watched you sleep and felt comforted and
I tried to sleep too
I tried to sleep too
But you made it look so easy

Behind the house where I grew up
Old cemetery bodies broken up
I touched their names in the cold cement
I made up lives they could’ve lived
Recalled each tale with holiness
Though they were made up on whim and
I felt the quiet
I tried to try it
But my mind was always running crazy loud

Could I sit on your floor again?
I’ll do much better if I can
I was too small then to take up any space but
I tried to show you
I tried to show you
That I was stronger

Chão

Na noite em que você me pediu pra segurar suas chaves
Eu senti que você queria que eu fosse embora
Olhei pra cima, o céu era mais que um sonho
Eu tentei tanto absorver tudo isso
Respirar fundo com a mente clara
Tanto que eu não consegui me esquecer

Você colocou um filme e nós assistimos
Ambos quase em silêncio
Mal conversamos
Preenchemos o espaço com respirações caladas
Você adormeceu na inocência
Eu senti toda a sua solidão
Eu te observei dormir e me senti confortado e
Eu tentei dormir também
Eu tentei dormir também
Mas você parecia fazer isso tão fácil

Atrás da casa onde cresci
Cemitério antigo, corpos despedaçados
Eu toquei seus nomes no cimento frio
Criei vidas que eles poderiam ter vivido
Lembrei de cada história com santidade
Embora fossem inventadas por impulso e
Eu senti o silêncio
Eu tentei experimentar isso
Mas minha mente sempre estava gritando alto

Posso sentar no seu chão de novo?
Vou me sair muito melhor se eu puder
Eu era pequeno demais na época pra ocupar qualquer espaço, mas
Eu tentei te mostrar
Eu tentei te mostrar
Que eu era mais forte

Composição: Alex G / Samuel Acchione / Tomberlin