The Devil Is Singing Our Song

O Diabo Está Cantando Nossa Canção

The Devil Is Singing Our Song

Hoje à noite a chuva chora na minha janelaTonight the rain is crying on my windowpane
O relógio toca lentamente seu lamento solitárioThe clock is slowly chiming its lonely refrain
Hoje à noite o vento frio sopra pela tela que você não fechouTonight the cold wind blows through the screen that you didn't close
Hoje à noite eu juro que o diabo está cantando nossa cançãoTonight I swear the devil is singing our song

Tão negro como nunca visto, uma escuridão esta noiteAs black as never seen, some darkness tonight
Parece que seria melhor ir embora do que brigarSeem that it would be better to leave than fight
Todo esse tempo que estivemos errados, o destino estava contra nós o tempo todoAll this time that we had been wrong, fate was against us all along
Hoje à noite eu juro que o diabo está cantando nossa cançãoTonight I swear the devil is singing our song
Hoje à noite eu juro que o diabo está cantando nossa cançãoTonight I swear the devil is singing our song

Toda vez que eu te vejo, me custa mais uma dor no coraçãoEvery time I see you it costs me another heartache
Mas já é tarde demais pra nósBut it 's just too late for us
Eu tenho que seguir em frenteI have to move along
Hoje à noite eu juro que o diaboTonight I swear the devil
Está cantando nossa cançãoIs-a singing our song

Toda vez que eu te vejo, me custa mais uma dor no coraçãoEvery time I see you it costs me another heartache
Mas já é tarde demais pra nósBut it's just too late for us
Eu tenho que seguir em frenteI have to move along
Hoje à noite eu juro que o diabo, o diabo, o diabo, o diaboTonight I swear the devil the devil the devil the devil
Está cantando nossa cançãoIs singing our song

Um cruel e solitário vento uiva entre as árvoresA cruel lonesome wind is howling through the trees
Até os cães estão latindo aos meus pésEven the dogs are barking at my knees
Todo esse tempo que estivemos errados, o destino estava contra nós o tempo todoAll this time that we have been wrong, fate was against us all along
Hoje à noite eu juro que o diabo está cantando nossa canção - uhTonight I swear the devil is singing our song - uh
Hoje à noite eu juro que o diabo está cantando nossa canção - você não consegue ouvir ele cantando, baby?Tonight I swear the devil is singing our song - can't you hear him singing baby?
Hoje à noite eu juro que o diabo está cantando nossa canção - oh oo ohTonight I swear the devil is singing our song - oh oo oh
Hoje à noite eu juro que o diabo está cantando nossa cançãoTonight I swear the devil is singing our song
Eu juroI swear
Eu consigo ouvir ele rindo de mim, baby - ha ha haI can hear him laughing at me, baby - ha ha ha
Hoje à noite, eu juro que ouço ele cantando nossa canção, babyToinight, I swear I hear him singing our song baby