Flores em Flor

Bloomin

Flores em flor vêm até mimBloomin' flowers flow to me
Então, querida, você é meu destinoSo darlin, you're my destiny
Um suspiro sóTameiki wo hitotsu
Meus lábios dizem: Eu te amoMy lips say: I love you

Se por acaso seu coração estiver tristeMoshimo seno mune ni kanashimi ga attemo
A sombra da lua da noite vai te refletirYoru no tsukikage ga anata wo utsusukara
Não precisa dizer nada, eu já entendo, babyNani mo iwanaide wakatteru yo Baby

Você é a únicaYou're the only one
(Ei, você é a única)(Hey you're the only one)
Então vem! Não seja tímidaSo come on! Don't be shy
(Ei, baby, vem, não seja tímida)(Hey baby, come on don't be shy)
Juntos para sempreTogether forever
(Baby, você e eu para sempre)(Baby, you and me forever)

O amor verdadeiro é o caminho, entãoTrue love is the way, and so

Flores em flor me beijandoBloomin' flowers kissin' me
Eu realmente te amo aqui comigoI really love you here with me
Tocando a tristezaSetsunasa ni furete
Baby, minha estrelinhaBaby, my little star

Mesmo que a chuva e a névoa tragam solidãoAme to kiri no hibi munashisa ni fusetemo
O sol traz a luz que vai nos guiarTaiyou ga terasu hikari wo tsurete yuku
Vou apagar as nuvens e ir em direção ao amor, babyKumo wo keshirashite ai ni yuku yo Baby

Mantenha-me em seus olhosKeep me in your eyes
(Ei, baby, mantenha-me em seus olhos)(Hey baby, keep me in your eyes)
Leve-me para o paraísoTake me to paradise
(Baby, leve-me para o paraíso)(Baby, take me to paradise)
Eu serei sua número 1I'll be your No. 1
(Baby, você e eu para sempre)(Baby, you and me forever)

O amor puro mostra o caminho, vamos lá!Pure love leads the way, Let's go!

Flores em flor dançam comigoBloomin' flowers dance with me
Então, querida, você é minha fantasiaSo darling, you're my fantasy
Chovendo JERRY BEANSFurisosogu JERIIBIINZU
Meus lábios estão aqui para ficarMy lips are here to stay

Esta noite, se as estrelas caíremKon'ya Hoshi ga nagaretara
Não conseguirei me separar do destino, ah, ahHanarerarenai unmei ah, ah

Flores em flor vêm até mimBloomin' flowers flow to me
Então, querida, você é meu destinoSo darling, you're my destiny
Um suspiro sóTameiki wo hitotsu
Meus lábios dizem: Te amoMy lips say: Love you

Flores em flor me beijandoBloomin' flowers kissin' me
Eu realmente te amo aqui comigoI really love you here with me
Tocando a tristezaSetsunasa ni furete
Ei, minha estrelinhaHey my little star

Flores em flor dançam comigoBloomin' flowers dance with me
Então, querida, você é minha fantasiaSo darling, you're my fantasy
Chovendo JERRY BEANSFurisosogu JERIIBIINZU
Lábios estão aqui para ficarLips are here to stay