Kiss One More Time

Beije Mais Uma Vez

Kiss One More Time

deslizando em um doce marshmallow que se vaitokete yuku amai mashumaro ni utsushita
nunca mais voltando a um amor que se apagounido to modoranu ai ni me wo hosometa
ah, se fosse um sonho, eu acordariaaa, yume nara mezamete
Queria que você estivesse aqui, anjoWish you were here, angel
Beije mais uma vez, éKiss one more time, yeah

Só na minha solidãoJust in my loneliness
Você não vai aparecer?Won't you please come around
Não pare a música!Don't stop the music!

Onde você está esta noite? me contaWhere are you tonight? kikasete
Queria que você estivesse aqui, anjo, me faz dançarWish you were here, angel odorasete
Baby, me abrace forteBaby, hold me tight
cantandoutatte

Desejando que você estivesse aqui, meu bemWishing you were here, my babe
Beije mais uma vez, éKiss one more time, yeah

caindo em um doce arrependimento que deixeiochite yuku amai koukai ni nokoshita
orações e desejos afundaram em um copoinori mo negai mo kappu e to shizumeta
Tantas noites sem dormirSo many sleepless nights
Te tendo nos meus sonhosHaving you in my dreams
Me dá algo fantástico!Gimme fantastic!
Onde você está esta noite? a memória me chamaWhere are you tonight? kioku ga yobisamasu no
Beije mais uma vez!Kiss one more time!
É, baby, me abrace forte, queridoYeah, baby, hold me tight itoshii

Desejando que você estivesse aqui, meu amorWishing you were here, sweetheart
Me dá mais uma chanceGimme one more chance

Onde você está esta noite?Where are you tonight?
Eu sinto muito a sua faltaI really miss you
Desde que você se foiSince you were gone
Eu não quero mais nadaI don't want anything else
A não ser seu beijo mais uma vezBut your kiss one more time

Só na minha solidãoJust in my loneliness
Você não vai aparecer?Won't you please come around
Não pare a música!Don't stop the music!

Onde você está esta noite? me contaWhere are you tonight? kikasete
Queria que você estivesse aqui, anjo, me faz dançarWish you were here, angel odorasete
Baby, me abrace forteBaby, hold me tight
cantandoutatte

Desejando que você estivesse aqui, meu amorWishing you were here, honey
Beije mais uma vez, éKiss one more time, yeah