Candy Pop In Love

Doce Amor

Candy Pop In Love

Oi!Hi!
Açúcar! açúcar! amor!Sugar! sugar! babe!
Toda vez que você olha pra mimEverytime you look at me
Meu coração vai às nuvensMy heart is into the sky
O vento leva laranja pro céu distanteKaze wa ORENJi tooku sora e to tsuredasu

Amor!Love!
Céu azul e a canção das abelhas, o perfume das folhas novasAozora to mitsubachi no uta, wakaba no kaori
Brilhando, Baby, eu tô tão apaixonada por vocêKagayaite iru Baby I'm so into you
Oh! "Doce amor" em amorOh! "Candy pop" in love

Anote seu nome no cadernoOboeta namae wo NOOTO ni kaite
Coloque uma fitaRIBON wo kaketa no
De alguma forma é ROMÂNTICO!Nandaka ROMANTIKKU!

* Me dê seu coração!* Give me your heart!
Agora mesmo!Just right now!
Tô aqui sentada no "potinho de doce"I'm sitting here in the "candy pot"
Por favor, me escolha, amor!Please pick me up baby!

Me dê seu amor!Give me your love!
Vai, por favor!Come on please!
Olhe pra mim!Look at me!
Ei, preste atenção no olhar do amorNee ki ga tsuite koi no shisen ni

Ah!Ah!
Não esqueço do olhar que parou na calçadaWasurenai shisen wo tometa gairoju namiki
No momento do encontro, a paixão me pegou de jeitoDeai no shunkan koi ni ochita shougeki

Amor!Love!
O sol é como a paixão do meu coraçãoTaiyou wa marude kokoro no jounetsu no you
Quero te olhar, Todo dia e toda noiteMitsumete itai Everyday and Everynight
É "doce amor" em amorIt's "candy pop" in love

O que eu quero sempreHoshii mono wa itsumo
Não entra direto na minha mãoMassugu te ni hairanai hou ga
É totalmente DRAMÁTICOZettai DORAMATIKKU

** Me dê seu coração!** Give me your heart!
Agora mesmo!Just right now!
Não sou igual às outras "meninas doces"I'm not the same as other "candy girls"
Sim, você deve me escolherYes you've better choose me

*** Me dê seu amor!*** Give me your love!
Vai, por favor!Come on please!
Olhe pra mim!Look at me!
Vamos, preste atenção na intuição do amorSaa ki ga tsuite koi no yokan ni

Amor!Love!
Na segunda-feira, um livro que peguei de vocêGetsuyou, anata ni karita hon wo
Eu abraço e durmoDakishimete nemuru
Essa noite também é ROMÂNTICAKon'ya mo ROMANTIKKU

* repetir* repeat

Me dê seu amor!Give me your love!
Vai, por favor!Come on please!
Olhe pra mim!Look at me!
Ei, preste atenção no olhar do amorNee ki ga tsuite koi no shisen