Juanita (Nothin's Gonna Stop Our Love)
Her house has a doorman, mine has just a door.
Her house has rich carpeting, mine, a splintered floor.
Chandeliers hang from her ceiling, plaster falls from mine.
Her daddy's a bank president, mine's on the welfare line.
Chorus
Juanita, nothin's gonna stop our love.
Juanita, nothin's gonna stop our love.
We'll build a mansion so high on the hill.
We'll make it, baby, you know that we will.
Chorus
She's used to great big diamonds, so I take her to a baseball game.
She's used to furs, so we go feed the squirrels on Lover's Lane.
She's used to big, long automobiles, so we ride on the bus.
There ain't too much of what I've got, but it's enough for us.
Juanita (Nada vai parar o nosso amor)
Sua casa tem um porteiro, a minha tem apenas uma porta.
Sua casa tem carpete rico, meu, um chão lascada.
Lustres pendurados seu teto, de gesso cai da minha.
O pai dela é um presidente de banco, o meu está na linha de bem-estar.
Coro
Juanita, nada vai parar o nosso amor.
Juanita, nada vai parar o nosso amor.
Vamos construir uma mansão tão no alto da colina.
Nós vamos fazer isso, baby, você sabe que nós vamos.
Coro
Ela está acostumada a grandes diamantes grandes, então eu levá-la para um jogo de beisebol.
Ela está acostumada a peles, assim que nós vamos alimentar os esquilos na pista do amante.
Ela está acostumada a grandes, automóveis longas, por isso, andar no ônibus.
Não há muito do que eu tenho, mas é o suficiente para nós.