Erie Canal

Canal Erie

Erie Canal

Estávamos a quarenta milhas de Albany,We were forty miles from Albany,
Esquece, nunca vou esquecer!Forget it, I never shall!
Que tempestade terrível tivemos uma noiteWhat a terrible storm we had one night
No Canal E-ri-e.On the E-ri-e Canal.

Refrão:Chorus:
Oh, o E-ri-e estava subindo,Oh, the E-ri-e was a-rising,
E a cachaça estava acabando,And gin was getting low,
E eu mal acho queAnd I scarcely think
Vamos conseguir um goleWe're gonna get a little drink
Até chegarmos em Buffalo-o-o,Till we get to Buffalo-o-o,
Até chegarmos em Buffalo.Till we get to Buffalo.

Estávamos carregados de cevada,We were loaded down with barley,
Estávamos carregados de centeio,We were loaded down with rye,
E o capitão, ele me olhouAnd the captain, he looked at me
Com um olhar malicioso.With a gol-durn wicked eye.

RefrãoChorus

O capitão subiu no convésThe captain he come up on deck
Com um binóculo na mãoWith a spyglass in his hand
Mas a neblina estava tão densaBut the fog it was so tarn-ol' thick
Que ele não conseguia ver a terra.That he couldn't spy the land

RefrãoChorus

A cozinheira era uma mulher incrível,The cook she was a grand ol' gal,
Ela usava um vestido rasgado.She had a ragged dress.
E a levantamos em um mastroAnd we hoisted her upon a pole
Como sinal de socorro.As a signal of distress.

RefrãoChorus

Bem, o capitão se casou,Well, the captain, he got married,
E a cozinheira foi pra cadeia;And the cook, she went to jail;
E eu sou o único filho da mãeAnd I'm the only son-of-a-gun
Que sobrou pra contar a história.That's left to tell the tale.