Galloway Hills
I'll tak' my plaidie contented to be,
A wee bittie kilted abune my knee,
An' I'll gie my pipes another blaw,
An' I'll gang oot o'er the hills tae Gallowa'.
Chorus:
Oh the Gallowa' hills are covered wi' broom,
Wi' heather bells in bonnie bloom,
Wi' heather bells an' rivers a'
An' I'll gang oot o'er the hills tae Gallowa'.
For I say bonnie lassie will ye come wi' me
Tae share your lot in a far country
For tae share your lot when doon fa's a'
An' we'll gang oot ower the hills tae Gallowa'.
Chorus
For I'll sell my rock, an' I'll sell my reel,
I'll sell my granny's spinning wheel,
I will sell them a' when doon fa's a',
An' we'll gang oot ower the hills tae Gallowa'.
Colinas de Galloway
Vou levar meu xale contente pra onde eu vou,
Um pouquinho levantado acima do joelho,
E vou tocar minha gaita mais uma vez,
E vou sair pelas colinas rumo a Galloway.
Refrão:
Oh, as colinas de Galloway estão cobertas de giesta,
Com sinos de urze em linda flor,
Com sinos de urze e rios a fluir
E vou sair pelas colinas rumo a Galloway.
Pois eu digo, linda moça, você vem comigo
Pra compartilhar sua sorte em um país distante
Pra compartilhar sua sorte quando tudo desmorona
E vamos sair pelas colinas rumo a Galloway.
Refrão
Pois eu vou vender minha pedra, e vou vender meu carretel,
Vou vender a roda de fiar da minha avó,
Vou vender tudo quando tudo desmorona,
E vamos sair pelas colinas rumo a Galloway.