Riley

Riley

Riley

Riley chega em casa da escola, é meio típicoRiley gets home from school, it's kind of typical
Tenta esquecer dele, aquele criminoso do caralhoTry to forget about him, that fucking criminal
Memórias passam pela cabeça dela toda vez que piscaMemories play through her mind every time she blinks
Tentou escrever seus pensamentos, a caneta ficou sem tintaTried to write down her thoughts, her pen ran out of ink

Riley senta no quarto, é meio típicoRiley sits in her room, it's kind of typical
Tenta esquecer dele, aquele animal do caralhoTry to forget about him, that fucking animal
Mesmo quando parece bem, a dor é subliminarEven when she seems okay, the pain's subliminal
O vazio dentro do coração dela, nada preenche o buracoThe emptiness inside her heart, nothing can fill the hole

Riley costumava colher flores e sair com as amigasRiley used to pick flowers and hang out with her friends
E ela costumava ser feliz, mas agora ela só fingeAnd she used to be happy, but now she just pretends
Porque todo dia parece um pesadelo que nunca vai acabar'Cause every day feels like a nightmare that will never end
E ela costumava ser feliz, mas agora ela só fingeAnd she used to be happy, but now she just pretends

Ela disse: Desde que aquela coisa aconteceu, não consigo dormirShe said: Ever since that thing happened, I couldn't fall asleep
É difícil me controlar quando as pessoas olham pra mimIt's hard to keep my composure when people look at me
Me sinto vazia e impotente porque eu mordo os dentesI feel empty and powerless 'cause I bite my teeth
Em vez de recuperar o poderInstead of taking the power back

Desde que aquela coisa aconteceu, não consigo dormirEver since that thing happened, I couldn't fall asleep
É difícil me controlar quando as pessoas olham pra mimIt's hard to keep my composure when people look at me
Me sinto vazia e impotente porque eu mordo os dentesI feel empty and powerless 'cause I bite my teeth
Em vez de recuperar o poder, tudo é culpa minhaInstead of taking the power back, it's all on me

Riley costumava colher flores e sair com as amigasRiley used to pick flowers and hang out with her friends
E ela costumava ser feliz, mas agora ela só fingeAnd she used to be happy, but now she just pretends
Porque todo dia parece um pesadelo que nunca vai acabar'Cause every day feels like a nightmare that will never end
E ela costumava ser feliz, mas agora ela só fingeAnd she used to be happy, but now she just pretends

Riley costumava se sentir à vontade andando na ruaRiley used to feel comfortable walking down the street
Riley costumava se sentir aconchegada antes de dormirRiley used to feel cozy before she went to sleep
Agora todo dia parece um pesadelo que nunca vai acabarNow every day feels like a nightmare that will never end
E ela costumava ser feliz, mas agora ela só fingeAnd she used to be happy, but now she just pretends

Riley costumava colher flores e sair com as amigasRiley used to pick flowers and hang out with her friends
E ela costumava ser feliz, mas agora ela só fingeAnd she used to be happy, but now she just pretends
Porque todo dia parece um pesadelo que nunca vai acabar'Cause every day feels like a nightmare that will never end
E ela costumava ser feliz, mas agora ela só fingeAnd she used to be happy, but now she just pretends

Riley costumava se sentir à vontade andando na ruaRiley used to feel comfortable walking down the street
Riley costumava se sentir aconchegada antes de dormirRiley used to feel cozy before she went to sleep
Agora todo dia parece um pesadelo que nunca vai acabarNow every day feels like a nightmare that will never end
E ela costumava ser feliz, mas agora ela só fingeAnd she used to be happy, but now she just pretends