Down On The Ground

Down On The Ground

Down On The Ground

Eu pensei que eu estava ouvindo
I thought what I was hearing
Era o som de sinos de missão
Was the sound of mission bells
Talvez fosse uma missão
Perhaps it was a mission
Não do céu, mas do inferno
Not from heaven but from hell

Deitei-me o meu corpo
I lay down my body
No terreno fértil eu caí
On the fertile ground I fell
Todas as coisas que parecia claro para mim
All the things seemed clear to me
Eu nunca me senti tão bem
I never felt so well

Mas quando a noite acabar
But when the night was over
E o sol da manhã queimou
And the morning sun burned through
E eu ouvia os sinos de missão
And I listened for the mission bells
Mas uma dissonância ecoou
But a dissonance rang through

Você me abalou
You shook me up
Você me balançou para baixo
You shook me down
Mas você não vai me manter
But you won't keep me
No chão
Down on the ground
O seu amor é forte
Your love is strong
Mas eu fui para baixo por muito tempo
But I've been down too long
Por que você quer continuar
Why you wanna keep on
Fazendo-me errado
Doing me wrong

Eu pensei que eu estava ouvindo
I thought what I was hearing
Era a voz de meu velho amigo
Was the voice of my old friend
Eu derramei meus sentimentos
I poured out my feelings
E eu me senti curado novamente
And I felt healed again

Eu segurei a porta aberta
I held that door open
E disse por que você não fica
And said why don't you stay
Você está cansado e você está com fome
You're tired and you're hungry
Eu pensei ter ouvido você dizer
I thought I heard you say

Então, você se sentou à minha mesa
So you sat down at my table
Fechei os olhos como você orou
I closed my eyes as you prayed
Enquanto você encheu seu bolso todos os
While you filled your every pocket
Com a vida que eu tinha feito
With the living I had made

Você me abalou
You shook me up
Você me balançou para baixo
You shook me down
Mas você não vai me manter
But you won't keep me
No chão
Down on the ground
O seu amor é forte
Your love is strong
Mas eu fui para baixo por muito tempo
But I've been down too long
Por que você quer continuar
Why you wanna keep on
Fazendo-me errado
Doing me wrong

Seja cuidadoso com quem você segue
Be careful who you follow
Suspeite de o mensageiro
Be suspicious of the messenger

Eu estava a alguns minutos das portas da loucura
I was moments from the gates of insanity
Eu tinha seguido um espelho da minha vaidade
I had followed a mirror of my vanity
Fiquei desnudado da minha humanidade
I stood naked stripped of my humanity
E eu chorei para os céus
And I cried to the heavens

Deus me sair daqui!
God get me out of here!
Apenas neste momento
Just this time
Por favor, me tire daqui
Please get me out of here

Seja cuidadoso com quem você segue
Be careful who you follow
Suspeite de o mensageiro
Be suspicious of the messenger

Quem vai confortar e dividi-lo
Who will comfort and divide you
Fingir ser ao seu lado
Pretend to be beside you
Mas ele sempre será um estranho
But he'll always be a stranger
Quando você se encontra em perigo
When you find yourself in danger
Quando você está perdido e no escuro
When you're lost and in the dark
Ouça o seu coração
Listen to your heart

Você me abalou
You shook me up
Você me balançou para baixo
You shook me down
Mas você não vai me manter
But you won't keep me
No chão
Down on the ground
O seu amor é forte
Your love is strong
Mas eu fui para baixo por muito tempo
But I've been down too long
Por que você quer continuar
Why you wanna keep on
Fazendo-me errado
Doing me wrong