Jealousy

Ciúme

Jealousy

Eu abro a porta
I open the door
Eu acender as luzes
I turn on the lights
Eu posso sentir isso em meus ossos
I can feel it in my bones
Algo não está certo
Something just isn't right

O quarto cheira como um cigarro
The room smells like a cigarette
Seu cabelo está uma bagunça
Your hair looks a mess
E você não acha que eu iria notar
And didn't you think I'd notice
Todas as rugas em seu vestido
All the wrinkles in your dress

Quando eu olho em seus olhos
When I look in your eyes
Eu posso dizer algumas coisas errado
I can tell somethings wrong
Não adianta negar menina
There's no use in denying girl
Conheço-te muito tempo
I've known you too long

Há algo acontecendo
There's something going on
Eu não tenho certeza o que é
I'm not sure what it is
Mas deixe-me dizer-lhe
But let me tell you
É o meu negócio, se é sua
It's my business if it's his

O ciúme tem um poder sobre mim
Jealousy has got a hold on me
Meu coração insensato não vai me deixar ser
My foolish heart won't let me be
Eu quase posso ver seu rosto
I can almost see his face
Como ele está te beijando
As he's kissing you
E eu não posso controlar o meu ciúme
And I can't control my jealousy

Quando você atende o telefone
When you answer the phone
Você está realmente sozinho
Are you really alone
É como se eu estou falando com um estranho
It's like I'm talking to a stranger
Você acha que eu não sei
Do you think I don't know

Você diz que ele é apenas um amigo
You say he's just a friend
E eu tento o meu melhor para entender
And I try my best to understand
Mas eu sou um homem e eu sei que os homens
But I'm a man and I know men
Então não me peça para fingir
So don't you ask me to pretend

Sou totalmente a favor da libertação
I'm all for liberation
E eu sou tudo para ser justo
And I'm all for being fair
E eu sou tudo para fazer o que é preciso
And I'm all for doing what it takes
Para mostrar o quanto eu me importo
To show how much I care

Mas você me empurre para longe
But you push me too far
Agora é a minha de volta contra a parede
Now it's my back against the wall
E não é nenhuma grande surpresa para você
And it's no big surprise to you
Há um limite depois de tudo
There's a limit after all

O ciúme tem um poder sobre mim
Jealousy has got a hold on me
Meu coração insensato não vai deixá-lo ser
My foolish heart won't let it be
Parece que este deve ser o meu destino
It looks like this must be my destiny
Eu não posso controlar o meu ciúme
I can't control my jealousy

O ciúme tem um poder sobre mim
Jealousy has got a hold on me
Meu coração insensato não vai deixá-lo ser
My foolish heart won't let it be
Eu posso mover a menina maior montanha
I can move the biggest mountain girl
Isso eu posso fazer
That much I can do
Mas eu não posso controlar o meu ciúme
But I can't control my jealousy