Der Morgen danach
Du bist gefangen in goldenen Ketten und er
liest dir jeden Wunsch von den Augen ab.
Was willst du mehr?
Doch tief im Herzen, da brennt eine Sehnsucht,
ich weiss, du denkst an unsere Nacht,
die dich so glücklich gemacht.
Der Morgen danach, er wird es entscheiden,
wer von uns beiden: Er oder Ich.
Du kennst die Antwort auf diese Frage,
ich wünsch' mir, dass du dich entscheidest für mich.
Ein Leben mit dir, das möcht' ich erleben,
Tage voll Sonnenschein.
An deiner Seite werd' ich dir beweisen,
wie sehr ich dich liebe und noch vieles mehr.
Es wird schon hell und ich liege noch wach neben dir.
Sie lässt mich nicht schlafen, die quälende Angst,
dass ich dich verlier'.
Du lächelst im Traum und ich streichle dein liebes Gesicht,
deine Hand sucht nach mir und ich hör' wie du leis'
meinen Namen sprichst.
Der Morgen danach, er wird es entscheiden,
wer von uns beiden: Er oder Ich.
Du kennst die Antwort auf diese Frage,
ich wünsch' mir, dass du dich entscheidest für mich.
Ein Leben mit dir, das möcht' ich erleben,
Tage voll Sonnenschein.
An deiner Seite werd' ich dir beweisen,
wie sehr ich dich liebe und noch vieles mehr.
Halt mich fest, lass mich nie mehr los,
unsere Liebe ist so gross.
Der Morgen danach, er wird es entscheiden,
wer von uns beiden: Er oder Ich.
Du kennst die Antwort auf diese Frage,
ich wünsch' mir, dass du dich entscheidest für mich.
Ein Leben mit dir, das möcht' ich erleben,
Tage voll Sonnenschein.
An deiner Seite werd' ich dir beweisen,
wie sehr ich dich liebe und noch vieles mehr.
Der Morgen danach, er wird es entscheiden,
wer von uns beiden: Er oder Ich.
Du kennst die Antwort auf diese Frage,
ich wünsch' mir, dass du dich entscheidest für mich.
Ein Leben mit dir, das möcht' ich erleben,
Tage voll Sonnenschein.
An deiner Seite werd' ich dir beweisen,
wie sehr ich dich liebe und noch vieles mehr.
A Manhã Seguinte
Você está presa em correntes de ouro e ele
lê cada desejo dos seus olhos.
O que mais você quer?
Mas bem no fundo, arde uma saudade,
eu sei, você pensa na nossa noite,
que te deixou tão feliz.
A manhã seguinte, ela vai decidir,
quem de nós dois: Ele ou Eu.
Você conhece a resposta para essa pergunta,
eu desejo que você escolha a mim.
Uma vida com você, eu quero viver,
Dias cheios de sol.
Ao seu lado, eu vou te provar,
quanto eu te amo e muito mais.
Já está clareando e eu ainda estou acordado ao seu lado.
Ela não me deixa dormir, a angústia torturante,
que eu possa te perder.
Você sorri no sonho e eu acaricio seu lindo rosto,
sua mão procura por mim e eu ouço você sussurrar
meu nome.
A manhã seguinte, ela vai decidir,
quem de nós dois: Ele ou Eu.
Você conhece a resposta para essa pergunta,
eu desejo que você escolha a mim.
Uma vida com você, eu quero viver,
Dias cheios de sol.
Ao seu lado, eu vou te provar,
quanto eu te amo e muito mais.
Me abrace forte, nunca me solte,
nosso amor é tão grande.
A manhã seguinte, ela vai decidir,
quem de nós dois: Ele ou Eu.
Você conhece a resposta para essa pergunta,
eu desejo que você escolha a mim.
Uma vida com você, eu quero viver,
Dias cheios de sol.
Ao seu lado, eu vou te provar,
quanto eu te amo e muito mais.
A manhã seguinte, ela vai decidir,
quem de nós dois: Ele ou Eu.
Você conhece a resposta para essa pergunta,
eu desejo que você escolha a mim.
Uma vida com você, eu quero viver,
Dias cheios de sol.
Ao seu lado, eu vou te provar,
quanto eu te amo e muito mais.