Be My Venus
灼けた砂 冷たいレモネード 南風の楽園パラダイス
yaketa suna tsumetai remoneedo minamikaze no rakuen paradaisu
ブロンズ色の君 サングラスも眩みそうさ
buronzu iro no kimi sangurasu mo mabushisou sa
天国に届きそうな空と海 Burnin' Blue
tengoku ni todokisou na sora to umi Burnin' Blue
無駄なことはみんな忘れちまう 名前さえも
mudana koto wa minna wasurechimau namae sae mo
Be My Love, Be My Venus
Be My Love, Be My Venus
胸をたたく熱いSquallは
mune wo tataku atsui Squall wa
とても止みそうにない
totemo yamisou ni nai
Be My Love, Be My Venus
Be My Love, Be My Venus
細いうなじ 絡みつくように
hosoi unaji karami tsuku you ni
抱きしめて Fall in Love
dakishimete Fall in Love
愛なんて言葉にまだ
ai nante kotoba ni mada
酔える自分が うれしい
yoeru jibun ga ureshii
すべて夏の幻でも
subete natsu no maboroshi demo
かまわないさ Lovin' you
kamawanai sa Lovin' you
遠い都会まちのためいきも 噂も聞こえない
tooi tokai machi no tameiki mo uwasa mo kikoenai
行く先を決めずに旅をしたい そんな午後さ
iku saki wo kimezu ni tabi wo shitai sonna gogo sa
Be My Love, Be My Venus
Be My Love, Be My Venus
夢のような燃えるKissを
yume no you na moeru Kiss wo
痛みに変えたくない
itami ni kaetakunai
Be My Love, Be My Venus
Be My Love, Be My Venus
メランコリー 消しておくれよ
merankorii keshite okure yo
微笑みで Hold Me Tight
hohoemi de Hold Me Tight
季節を止めて 永遠に
kisetsu wo tomete eien ni
君を抱いていたい
kimi wo daite itai
たとえ夏の幻でも
tatoe natsu no maboroshi demo
かまわないさ Lovin' you
kamawanai sa Lovin' you
すべて夏の幻でも
subete natsu no maboroshi demo
かまわないさ Lovin' you
kamawanai sa Lovin' you
Be My Venus
Areia queimada, limonada gelada, paraíso com vento sul, você cor de bronze, até seus óculos de sol são deslumbrantes, o céu e o mar parecem que vão chegar ao céu Burnin' Blue
Esqueço todas as coisas inúteis, até meu nome
Seja meu amor, seja minha Vênus
O Squall quente batendo no meu peito parece não parar
Seja meu amor, seja minha Vênus
Abrace-me como se minha nuca fina estivesse entrelaçada em mim Apaixone-se
Estou feliz por ainda estar intoxicado pela palavra amor. Não importa se é tudo apenas uma ilusão de verão. Amando você
É uma tarde como esta, onde quero viajar sem ter decidido para onde vou, onde não posso ouvir os boatos nem morar por causa da cidade distante
Seja meu amor, seja minha Vênus
Eu não quero transformar esse beijo ardente de sonho em dor
Seja meu amor, seja minha Vênus
Apague sua melancolia, me abrace forte com um sorriso
Eu quero parar as estações e abraçar você para sempre. Eu não me importo se isso é apenas uma ilusão de verão. Amando você
Não importa se é tudo apenas uma ilusão de verão, amando você