Unuborenaide
もしもこのままだまっていれば
moshimo kono mama damatte ireba
それがこうふくなんだとあなたはいうけど
sore ga kōfukuna nda to anata wa iukedo
そんなことならすぐにでていくわ
son'na kotonara sugu ni deteiku wa
うぬぼれないでわたしはわたしのものよ
unuborenaide watashi wa watashi no mono yo
あなたはあなたでかってにすればよい
anata wa anata de katte ni sureba yoi
わでもちりちがえないでもうあいせないの
wade mo torichigaenaide mō aisenai no
いつもそうだはあなたってひとはがもそのがおでふるまうわるいくせぬけない
itsumo sōda wa anata tte hito wa ga mo sono-gao de furumau warui kuse nukenai
そんなにいえばゆう(nada)めにかかる
son'nani ieba yū (nada) me ni kakaru
ごまかさないでわたしはわたしのじゆうよ
gomakasanaide watashi wa watashi no jiyū yo
あなたはあなたでかってにすればよいわでもちりちがえないでもうあいせないの
anata wa anata de katte ni sureba yoi wade mo torichigaenaide mō aisenai no
Não se aborreça
Se eu continuar em silêncio assim
Você dirá que isso é felicidade
Se for assim, eu sairei imediatamente
Não se aborreça, eu sou minha própria pessoa
Você é livre para ser você mesmo
Não se preocupe com as palavras vazias, não posso mais te amar
Sempre foi assim, você, as pessoas, não conseguem escapar desse rosto feio
Não se engane, eu sou livre
Você é livre para ser você mesmo
Não se preocupe com as palavras vazias, não posso mais te amar