Ai Ni Pierce

Perfurar O Amor

Ai Ni Pierce

Não aguento mais
Can't take it no more
Can't take it no more
Querido, eu não me importo
Baby, i don't care
Baby, i don't care
Não aguento mais
Can't take it no more
Can't take it no more
Mal posso esperar para sentir o ritmo
Can't wait to feel the rhythm
Can't wait to feel the rhythm
Não aguento mais
Can't take it no more
Can't take it no more
Querido, eu não me importo
Baby, i don't care
Baby, i don't care
Não aguento mais
Can't take it no more
Can't take it no more
Mal posso esperar para sentir o ritmo
Can't wait to feel the rhythm
Can't wait to feel the rhythm

Mesmo se eu tentar colocar batom
あかいぺんきがはねたような
Akai penki ga haneta you na
Como se eu estivesse escovando em tinta vermelha
リップスティックつけてみても
Rippusutikku tsukete mite mo
Meu coração pesa, e tudo se torna desagradável
こころのなかはどんよりしてすべてがいやになるよ
Kokoro no naka wa donyori shite subete ga iya ni naru yo
Há um milhão de pessoas neste fim de semana clube
しゅうまつのこのクラブはひとがおおすぎて
Shuumatsu no kono kurabu wa hito ga oosugite
Está tudo bem se eu jogar esse estresse em algum lugar?
こんなストレスはどこにすてればいい
Konna sutoresu wa doko ni sutereba ii?

Vamos perfurar o amor, por isso, se nós tentamos abraçar
あいにぴあすつけてだかれてみれば
Ai ni piasu tsukete dakarete mireba
Eu posso viver como eu de qualquer maneira
そのままのわたしらしくいきる
Sono mama no watashi rashiku ikiru
Transbordando com alucinações
さっかくにみちて
Sakkaku ni michite
Mesmo se eu estiver nervosa
せわしないリズムのなかで
Sewashinai rizumu no naka de
Eu não posso apenas ser groove
いらいらしてもグルーヴできない
Ira ira shite mo groove dekinai

Não aguento mais
Can't take it no more
Can't take it no more
Querido, eu não me importo
Baby, i don't care
Baby, i don't care
Não aguento mais
Can't take it no more
Can't take it no more
Mal posso esperar para sentir o ritmo
Can't wait to feel the rhythm
Can't wait to feel the rhythm
Não aguento mais
Can't take it no more
Can't take it no more
Querido, eu não me importo
Baby, i don't care
Baby, i don't care
Não aguento mais
Can't take it no more
Can't take it no more
Mal posso esperar para sentir o ritmo
Can't wait to feel the rhythm
Can't wait to feel the rhythm

A partir da tequila que caiu em mim, o beijo forçado é quente
だれかがこぼしたてきいらよりごういんなきすはあつい
Dareka ga koboshita tekiira yori gouin na kisu wa atsui
Mesmo que eu não queira uma coisa
こんなとこにはいたくないし
Konna to ko ni wa itakunaishi
Vamos estourar em algum outro lugar
どこかにしきこもうよ
Dokoka ni shike komou yo
Não me entenda mal, eu só estou matando o tempo
かんちがいしないでただのひまつぶし
Kanchigai shinaide tada no himatsubushi
Eu só quero sonhar, e ser capaz de esquecer tudo
すべてわすれさせるゆめがみたいだけよ
Subete wasuresaseru yume ga mitai dake yo

Vamos perfurar o amor, mas eu estou chatiada sobre o assunto
あいにぴあすつけてすねていたって
Ai ni piasu tsukete sunete itatte
Minha existência neste lugar desconhecido
しらぬまにわたしなんていない
Shiranu ma ni watashi nante inai
Desaparece
そんざいがきえて
Sonzai ga kiete
Nessa luz incomodante
そうぞうしいひかりのなかに
Souzoushii hikari no naka ni
Enquanto eu estou desviado, eu não consigo nem respirar
まぎれながらもういきさえもできない
Magire nagara mou ikisae mo dekinai

Vamos perfurar o amor, por isso, se nós tentamos abraçar
あいにぴあすつけてだかれてみれば
Ai ni piasu tsukete dakarete mireba
Eu posso viver como eu de qualquer maneira
そのままのわたしらしくいきる
Sono mama no watashi rashiku ikiru
Transbordando com alucinações
さっかくにみちて
Sakkaku ni michite
Mesmo se eu estiver nervosa
せわしないリズムのなかで
Sewashinai rizumu no naka de
Eu não posso apenas ser groove
いらいらしてもグルーヴできない
Ira ira shite mo groove dekinai

Não aguento mais
Can't take it no more
Can't take it no more
Querido, eu não me importo
Baby, i don't care
Baby, i don't care
Não aguento mais
Can't take it no more
Can't take it no more
Mal posso esperar para sentir o ritmo
Can't wait to feel the rhythm
Can't wait to feel the rhythm
Não aguento mais
Can't take it no more
Can't take it no more
Querido, eu não me importo
Baby, i don't care
Baby, i don't care
Não aguento mais
Can't take it no more
Can't take it no more
Mal posso esperar para sentir o ritmo
Can't wait to feel the rhythm
Can't wait to feel the rhythm