Tsuki No Inori

Oração da Lua

Tsuki No Inori

Eu seguro a lua na palma da minha mão
Tenohira tsuki ni kazashi
E eu sou renascida
Watashi wa umare kawaru

Através dos espaços entre meus dedos
Kono yubi no sukima kara
É como se a eternidade estivesse fluindo
Eien ga afureru you ni
Minhas tristezas até agora
Kyou made no kanashimi wa
Finalmente desaparecem da minha memória
Kioku kara yagate kieteku

Agora, no telhado deserto
Dare mo inai okujou ni wa ima
O céu se aproxima
Sora ga chikazuite
E as estrelas falam para mim
Hoshitachi ga katari kakeru

Em meio a muitas luzes
Takusan no hikari no naka
Sou levada para
Hitotsu no sono shinjitsu
A única verdade
Watashi wa michibikarete
Seguindo, para a frente
Mae wo muki arukidasu
Eu vou encontrar um bom número de amantes
Ikutsu mono ai ni deai
Embora eu irei me machucar mais e mais
Nandomo mo kizutsuke atte
Quando a vida for dolorosa
Ikiru no ga tsurai toki
Vou rezar aqui
Watashi wa koko de inoru

É como se ali estivesse pulsando sangue vermelho
Yubisaki ni nagareteru
Caindo dos meus dedos
Akai chi ga myakuutsu you ni

Eu ouvi uma voz no meu cansado coração agora
Tsukarete ita kono haato ni ima
Ele disse "Aceite ainda mais o destino"
Motto unmei wo ukeirero to koe wo kiita

Lindamente, sem perder meu caminho
Utsukushiku mayoi mo naku
Eu vou continuar a brilhar
Kagayaki tsuzuketeiru
Para aprender a viver
Ikikata manabu you ni
Eu vou ser iluminada por raios de luar
Gekkou ni terasarete
Trilhar um novo caminho e me tornar forte
Atarashii michi wo susumi watashi wa tsuyoku naru

Em meio a muitas luzes
Takusan no hikari no naka
Sou levada para
Hitotsu no sono shinjitsu
A única verdade
Watashi wa michibikarete
Seguindo, para a frente
Mae wo muki arukidasu
Eu vou encontrar um bom número de amantes
Ikutsu mono ai ni deai
Embora eu irei me machucar mais e mais
Nandomo mo kizutsuke atte
Quando a vida for dolorosa
Ikiru no ga tsurai toki
Vou rezar aqui
Watashi wa koko de inoru