Destiny

Destino

Destiny

totemo fushigi yo haruka mukashi deatteta você na
とてもふしぎよはるかむかしであってたような
totemo fushigi yo haruka mukashi deatteta you na
kioku no dokoka tashika ni sono manazashi wo oboete iru wa
きおくのどこかたしかにそのまなざしをおぼえているわ
kioku no dokoka tashika ni sono manazashi wo oboete iru wa

anata ni atte watashi no naka hikari ga sashite
あなたにあってわたしのなかひかりがさして
anata ni atte watashi no naka hikari ga sashite
donna yume mo kanaerareru ki ga shita
どんなゆめもかなえられるきがした
donna yume mo kanaerareru ki ga shita
konoyo ni umarete kita imi ga aru no naraba
このよにうまれてきたいみがあるのならば
konoyo ni umarete kita imi ga aru no naraba
mou ichido futari meguriau manso
もういちどふたりめぐりあうため
mou ichido futari meguriau tame

nando mo nando mo umare kawari
なんどもなんどもうまれかわり
nando mo nando mo umare kawari
ima kono basho de yatto mata aeta no ne
いまこのばしょでやっとまたあえたのね
ima kono basho de yatto mata aeta no ne
subete no kiseki kasanariai koko ni irareru koto
すべてのきせきかさなりあいここにいられること
subete no kiseki kasanariai koko ni irareru koto
zutto wasurenai
ずっとわすれない
zutto wasurenai
destino de kagayakidashita
かがやきだしたdestiny
kagayakidashita destiny

ano sora takaku kagayaiteru hoshi no you ni
あのそらたかくかがやいてるほしのように
ano sora takaku kagayaiteru hoshi no you ni
moshimo anata ga michi ni mayoi sou ni natta toki michibikeru você ni
もしもあなたがみちにまよいそうになったときみちびけるように
moshimo anata ga michi ni mayoi sou ni natta toki michibikeru you ni

tsurai shiren mo kako ni nagashita namida de sae mo
つらいしれんもかこにながしたなみだでさえも
tsurai shiren mo kako ni nagashita namida de sae mo
koko ni tadoritsuku manso datta naraba
ここにたどりつくためだったならば
koko ni tadoritsuku tame datta naraba
muda na koto nante nani hitotsu nakatta'n de ne
むだなことなんてなにひとつなかったんだね
muda na koto nante nani hitotsu nakatta'n da ne
anata para iru para sou omoeru não
あなたといるとそうおもえるの
anata to iru to sou omoeru no

nando mo nando mo umare kawari
なんどもなんどもうまれかわり
nando mo nando mo umare kawari
ima kono basho de yatto mata aeta no ne
いまこのばしょでやっとまたあえたのね
ima kono basho de yatto mata aeta no ne
subete no kiseki kasanariai koko ni irareru koto
すべてのきせきかさなりあいここにいられること
subete no kiseki kasanariai koko ni irareru koto
zutto wasurenai
ずっとわすれない
zutto wasurenai

nagai aida anata wo sagashi tsuzuketeta no
ながいあいだあなたをさがしつづけてたの
nagai aida anata wo sagashi tsuzuketeta no
jikuu wo koete kono sekai feito
じくうをこえてこのせかいまで
jikuu wo koete kono sekai made
tooi mukashi yakusoku shita no yo
とおいむかしやくそくしたのよ
tooi mukashi yakusoku shita no yo
futari ga mata kitto itsu não oi ni ka aemasu você ni
ふたりがまたきっといつのひにかあえますように
futari ga mata kitto itsu no hi ni ka aemasu you ni

nando mo nando mo umare kawari
なんどもなんどもうまれかわり
nando mo nando mo umare kawari
ima kono basho de yatto mata aeta no ne
いまこのばしょでやっとまたあえたのね
ima kono basho de yatto mata aeta no ne
subete no kiseki kasanariai koko ni irareru koto
すべてのきせきかさなりあいここにいられること
subete no kiseki kasanariai koko ni irareru koto
zutto wasurenai
ずっとわすれない
zutto wasurenai
destino de kagayakidashita
かがやきだしたdestiny
kagayakidashita destiny

kono te wo hanasanaide
このてをはなさないで
kono te wo hanasanaide