Hide & Seek

Esconde-esconde

Hide & Seek

Tozasareta tobira no mukou nozoitara
とざされたとびらのむこうのぞいたら
Tozasareta tobira no mukou nozoitara
(Oh isso é muito ruim)
(Oh that's too bad)
(Oh that's too bad)
Mita koto mo nai sekai miete shimatta wa
みたこともないせかいみえてしまったわ
Mita koto mo nai sekai miete shimatta wa
Kinjirareta asobi mo
きんじられたあそびも
Kinjirareta asobi mo
Sonna ni warui mono ja nai ne
そんなにわるいものじゃないね
Sonna ni warui mono ja nai ne
Machi no iro kaze não kaori mo
まちのいろかぜのかおりも
Machi no iro kaze no kaori mo
Sukoshi chigau kara
すこしちがうから
Sukoshi chigau kara
Kakusareta mama no shinjitsu
かくされたままのしんじつ
Kakusareta mama no shinjitsu
Eu estive procurando por ele zutto
I've been looking for it zutto
I've been looking for it zutto
Hajimeyou
はじめよう
Hajimeyou

Kidzuite shisen kidzuite (ei menino)
きづいてしせんきづいて (hey boy)
Kidzuite shisen kidzuite (hey boy)
Esconder e procurar mitsuketa
Hide & seekみつけた
Hide & seek mitsuketa
Saaide te no naru hou ele
さあおいでてのなるほうへ
Saa oide te no naru hou he
Nigasanai nido para nigasanai (ei garoto)
にがさないにどとにがさない (hey boy)
Nigasanai nido to nigasanai (hey boy)
Esconde-esconde mou modorenai
Hide & seekもうもどれない
Hide & seek mou modorenai
Doko demonstração kimi wo mite iru kara
どこでもきみをみているから
Doko demo kimi wo mite iru kara

Kono me ni utsusu kimi não sono hitomi wa (vejo você)
このめにうつすきみのそのひとみは (I see you)
Kono me ni utsusu kimi no sono hitomi wa (I see you)
Kore kara okoru koto nado wakattenai mitai
これからおこることなどわかってないみたい
Kore kara okoru koto nado wakattenai mitai
Nanimo shiranai mama de
なにも知らないままで
Nanimo shiranai mama de
Mujaki ni waratte ireba ii
むじゃきにわらっていればいい
Mujaki ni waratte ireba ii
Sora no kumo yoru no hikari ga
そらのくもよるのひかりが
Sora no kumo yoru no hikari ga
Onaji ja nakute mo
おなじじゃなくても
Onaji ja nakute mo
Fusagareta mama no himitsu
ふさがれたままのひみつ
Fusagareta mama no himitsu
Você não tem que saber isso zutto
You don't have to know it zutto
You don't have to know it zutto
Hajimeyou
はじめよう
Hajimeyou

Kidzuite shisen kidzuite (ei menino)
きづいてしせんきづいて (hey boy)
Kidzuite shisen kidzuite (hey boy)
Esconder e procurar mitsuketa
Hide & seekみつけた
Hide & seek mitsuketa
Saaide te no naru hou ele
さあおいでてのなるほうへ
Saa oide te no naru hou he
Nigasanai nido para nigasanai (ei garoto)
にがさないにどとにがさない (hey boy)
Nigasanai nido to nigasanai (hey boy)
Esconde-esconde mou modorenai
Hide & seekもうもどれない
Hide & seek mou modorenai
Doko demonstração kimi wo mite iru kara
どこでもきみをみているから
Doko demo kimi wo mite iru kara

Kimi ni au fez kurayami de samayotte (oh, não não)
きみにあうまでくらやみでさまよって (oh, no no)
Kimi ni au made kurayami de samayotte (oh, no no)
Hitori de nante Eu não posso fazer isso
ひとりでなんて I can't make it
Hitori de nante I can't make it
Ushinau nante enlouquecendo
うしなうなんて going crazy
Ushinau nante going crazy
Tsukamaetara mou hanasanai kara
つかまえたらもうはなさないから
Tsukamaetara mou hanasanai kara
Mayowazu pegue minha mão
まよわず take my hand
Mayowazu take my hand

Hajimeyou
はじめよう
Hajimeyou

Kidzuite shisen kidzuite (ei menino)
きづいてしせんきづいて (hey boy)
Kidzuite shisen kidzuite (hey boy)
Esconder e procurar mitsuketa
Hide & seekみつけた
Hide & seek mitsuketa
Saaide te no naru hou ele
さあおいでてのなるほうへ
Saa oide te no naru hou he
Nigasanai nido para nigasanai (ei garoto)
にがさないにどとにがさない (hey boy)
Nigasanai nido to nigasanai (hey boy)
Esconde-esconde mou modorenai
Hide & seekもうもどれない
Hide & seek mou modorenai
Doko demonstração kimi wo mite iru kara
どこでもきみをみているから
Doko demo kimi wo mite iru kara