Just As I Am

Assim como eu sou

Just As I Am

Nanimo kawarazu .....
なにもかわらずいちにちが
Nanimo kawarazu ichinichi ga
Watashi wo oite yuku (o que devo fazer?)
わたしをおいてゆく (what should I do?)
Watashi wo oite yuku (what should I do?)

Ano hi egaita mirai no keshiki
あの日えがいたみらいのけしき
Ano hi egaita mirai no keshiki
Tadori tsukeru kana (onde estou agora?)
たどりつけるかな (where am I now?)
Tadori tsukeru kana (where am I now?)

Fukiyou da para shite mo sunao de itai
ふきようだとしてもすなおでいたい
Fukiyou da to shite mo sunao de itai
Tsuyogari wa mou yameta kara
つよがりはもうやめたから
Tsuyogari wa mou yameta kara

Mada koerareru
まだこえられる
Mada koerareru
Eu não sou jibun kara
いまのじぶんから
Ima no jibun kara
Tsuyoku shinjite miyou
つよくしんじてみよう
Tsuyoku shinjite miyou
Watashi-rashiku ikiru manso
わたしらしくいきるため
Watashi-rashiku ikiru tame

Acredite, acredite
Believe, believe
Believe, believe
Machigai nanka ja nai
まちがいなんかじゃない
Machigai nanka ja nai

Zutto issho ni itakatta demo ano oi futari wa
ずっといっしょにいたかったでもあの日ふたりは
Zutto issho ni itakatta demo ano hi futari wa
Chigau michi susundeta (é assim que vai)
ちがうみちすすんでた (that's how it goes)
Chigau michi susundeta (that's how it goes)

Ima koko ni iru no wa
いまここにいるのは
Ima koko ni iru no wa
Guuzen ja naku jibun ga
ぐうぜんじゃなくじぶんが
Guuzen ja naku jibun ga
Erande kita akashi na não (é quem eu sou)
えらんできたあかしなの (that's who I am)
Erande kita akashi na no (that's who I am)

Kokoro mada oitsukanakute mo
こころまだおいつかなくても
Kokoro mada oitsukanakute mo
Mae ni susumu para kimeta kara
まえにすすむときめたから
Mae ni susumu to kimeta kara

Dokoka ele tsuzuiteru
どこかへつづいてる
Dokoka he tsuzuiteru
Tabi no tochuu dakara
たびのとちゅうだから
Tabi no tochuu dakara
Nani ga mieru no ka
なにがみえるのか
Nani ga mieru no ka
Shiranai mama aruiteku não
しらないままあるいてくの
Shiranai mama aruiteku no

Ushinau koto de hajimete
うしなうことではじめて
Ushinau koto de hajimete
Kizuketa koto ga aru yo
きづけたことがあるよ
Kizuketa koto ga aru yo
Toomawari shita kara
とおまわりしたから
Toomawari shita kara
Yasashiku nareta'n da ne
やさしくなれたんだね
Yasashiku nareta'n da ne

Mada Mienai
まだみえない
Mada mienai
Asu ele jiyuu ni habatakou
あすへじゆうにはばたこう
Asu he jiyuu ni habatakou
Kodomo no you ni
こどものように
Kodomo no you ni
Sem medo
No fear
No fear

Mada koerareru
まだこえられる
Mada koerareru
Eu não sou jibun kara
いまのじぶんから
Ima no jibun kara
Tsuyoku shinjite miyou
つよくしんじてみよう
Tsuyoku shinjite miyou
Watashi-rashiku ikiru manso
わたしらしくいきるため
Watashi-rashiku ikiru tame

Dokoka ele tsuzuiteru
どこかへつづいてる
Dokoka he tsuzuiteru
Tabi no tochuu dakara
たびのとちゅうだから
Tabi no tochuu dakara
Nani ga mieru no ka
なにがみえるのか
Nani ga mieru no ka
Shiranai mama aruiteku não
しらないままあるいてくの
Shiranai mama aruiteku no

Ushinau koto de hajimete
うしなうことではじめて
Ushinau koto de hajimete
Kizuketa koto ga aru yo
きづけたことがあるよ
Kizuketa koto ga aru yo
Toomawari shita kara
とおまわりしたから
Toomawari shita kara
Yasashiku nareta'n da ne
やさしくなれたんだね
Yasashiku nareta'n da ne

Desafio mo ga akogareteru
だれもがあこがれてる
Dare mo ga akogareteru
Yume no shinderera sutoorii
ゆめのしんでれらすとーりー
Yume no shinderera sutoorii
Ja nakute ii hoshii no wa
じゃなくていいほしいのは
Ja nakute ii hoshii no wa
Jibun dake no sutoorii
じぶんだけのすとーりー
Jibun dake no sutoorii

Jibun dake no sutoorii
じぶんだけのすとーりー
Jibun dake no sutoorii