395px

Canção para a lua

Tomoyasu Hotei

Song For The Moon

There is a light
That will shine through the darkness
You will know when it glows
How to find your way home

Song for the Moon
For the dark
For the spirit

See your heart
Like a song breathe with me
Let the Moon inspire you

It's a meeting of two minds
Another way to explore the dark
Another way to find a peace in music through the heart
When we fly

We live in the Moon
We feel it, we feel it all the same
We live in the Moon
Usagi, usagi, naze haneru?

We live in the Moon
We feel it, we feel it all the same
We live in the Moon
Usagi, usagi, naze haneru?

And in the morning light
The song will say within your mind
Dreams and memories
Space and time
And in the morning light
The song will say within your mind
Dreams and memories
Space and time
Again again again again

Strange is the night
Strange is the light
Where would we be
Without the Moon?
Shows us the tune
Where would we be
Without the Moon?

Canção para a lua

há uma luz
Isso vai brilhar através da escuridão
Você saberá quando ele brilhar
Como encontrar o caminho de casa

Canção para a lua
para o escuro
Para o espírito

Veja seu coração
Como uma música, respire comigo
Deixe a Lua te inspirar

É um encontro de duas mentes
Outra maneira de explorar o escuro
Outra maneira de encontrar paz na música através do coração
quando voamos

Nós vivemos na lua
Nós sentimos isso, nós sentimos isso do mesmo jeito
Nós vivemos na lua
Usagi, usagi, naze haneru?

Nós vivemos na lua
Nós sentimos isso, nós sentimos isso do mesmo jeito
Nós vivemos na lua
Usagi, usagi, naze haneru?

E na luz da manhã
A música vai dizer dentro de sua mente
sonhos e memórias
Espaço e tempo
E na luz da manhã
A música vai dizer dentro de sua mente
sonhos e memórias
Espaço e tempo
Novamente novamente novamente novamente

Estranha é a noite
Estranha é a luz
onde estaríamos
Sem a Lua?
Mostra-nos a melodia
onde estaríamos
Sem a Lua?

Composição: Ludwig Van Beethoven