Big Jim Colson
She was young and she was pretty
The victim of a rich man's whim
When she met that wealthy gentleman Big Jim Colson
And she fell in love with him
Big Jim promised her a wedding
That would give her child a name
But she waited at the alter till the sun set
But old Big Jim he never came
Now the old folks whisper about her in shame
And the kids all taunt her and call her a name
But she ain't no bad girl she didn't mean no wrong
She just loved old Big Jim a little too long
Now he sits up in the legislature
And the wealthy ladies love his charms
While she sets in her lonely shack in Alabama
With his baby in her arms
All little young girls better learn a lesson
From these sad words old Tompall speaks
If you fall in love with a man who didn't love you
Best you kiss him on the cheek
Cause the old folks whisper bout her in shame
And the kids all taunt her and call her a name
But she ain't no bad girl didn't mean no wrong
She just loved old Big Jim a little too strong
She just loved old Big Jim a little too wrong
O Grande Jim Colson
Ela era jovem e era bonita
A vítima da vontade de um homem rico
Quando conheceu aquele gentleman endinheirado, o Grande Jim Colson
E se apaixonou por ele
O Grande Jim prometeu a ela um casamento
Que daria um nome ao seu filho
Mas ela esperou no altar até o sol se pôr
Mas o velho Jim nunca apareceu
Agora os mais velhos sussurram sobre ela com vergonha
E as crianças a provocam e a chamam de um nome
Mas ela não é uma garota má, não queria fazer nada de errado
Ela apenas amou o velho Jim um pouco tempo demais
Agora ele está lá no legislativo
E as damas ricas adoram seu charme
Enquanto ela fica em sua cabana solitária no Alabama
Com o filho dele em seus braços
Todas as meninas jovens melhor aprenderem uma lição
Com essas tristes palavras que o velho Tompall fala
Se você se apaixonar por um homem que não te ama
É melhor dar um beijo na bochecha dele
Porque os mais velhos sussurram sobre ela com vergonha
E as crianças a provocam e a chamam de um nome
Mas ela não é uma garota má, não queria fazer nada de errado
Ela apenas amou o velho Jim um pouco forte demais
Ela apenas amou o velho Jim um pouco errado demais