Warum Ich Hier Stehe
Warum ich hier stehe:
Du flehst in telefone
In einer sprache, die niemand spricht
Und seit drei, vier wochen
Erdrückt dich ein gewicht
Du hast so bitterlich geweint
Zwei meter von mir entfernt
Du hast gesagt, dass die sonne scheint
Für den, der sie nicht mehr begehrt
Ich sag', "Die sonne scheint so oder so
Die wolken entscheiden, ob du sie siehst"
Man könnte sagen, dass man das
Stärker liebt, was man seltener sieht
Du flehst in telefone
Mit zum himmel gereckter hand
Ein passionierter mensch
In einem mediokren land
Ich habe es gekostet
Ich weiß, wann es begann
Und ich weiß, warum ich hier stehe
Ich weiß, warum ich hier stand
Nichtsdestotrotz
Was für ein wunderschönes wort
Und da, wo ich vor dir stand
Was für ein großer ort
Es bedeutet nichts anderes
Dass man mit allem kämpft auf der ganzen welt
Nur um einmal hier zu stehen
An einem punkt, an dem einem alles gefällt
Du flehst in telefone
Mit zum himmel gereckter hand
Ein passionierter mensch
In einem mediokren land
Ich habe es gekostet
Ich weiß, wann es begann
Und ich weiß, warum ich hier stehe
Ich weiß, warum ich hier stand
Por Que Estou Aqui
Por que estou aqui:
Você implora no telefone
Numa língua que ninguém fala
E há três, quatro semanas
Um peso te sufoca
Você chorou tão amargamente
Dois metros de mim
Você disse que o sol brilha
Para quem não o deseja mais
Eu digo: "O sol brilha de qualquer jeito
As nuvens decidem se você o vê"
Pode-se dizer que se ama mais
Aquilo que se vê com menos frequência
Você implora no telefone
Com a mão levantada pro céu
Uma pessoa apaixonada
Num país medíocre
Eu já passei por isso
Sei quando começou
E sei por que estou aqui
Sei por que estive aqui
Ainda assim
Que palavra linda
E lá onde eu estava antes de você
Que lugar grandioso
Não significa nada mais
Do que lutar com tudo no mundo
Só pra estar aqui uma vez
Num ponto onde tudo agrada
Você implora no telefone
Com a mão levantada pro céu
Uma pessoa apaixonada
Num país medíocre
Eu já passei por isso
Sei quando começou
E sei por que estou aqui
Sei por que estive aqui