The Rick McPhail Song

A Canção do Rick McPhail

The Rick McPhail Song

Eu devo te pedir algo de alguém de BerlimIch soll dir Gre bestellen von jemand aus Berlin
Ele diz que tem problemas, mas espera que o perdoemEr sagt, er hat Probleme, doch er hofft sie verzeihen ihm
Alguém é a prima da Liv TylerIrgendjemand ist die Cousine von Liv Tyler
Eu esqueci quem eraIch hab vergessen, wer es war
Tem gente na cidade, e eles gostam de você meio tontoDa sind Leute in der Stadt, und sie mgen dich benommen
quando você conta histórias do passado, e eles acham que é uma piadawenn du Sachen erzhlst von frher, und sie denken es wre ein Witz
Toda a sujeira que você empurrou, e as pessoas,All den Schmutz den du geschoben hast, und die Leute,
que todas se parecemdie sich alle hnlich sehen
Eu tô junto com você,Ich hnge mit dir rum,
desde que você me traga algo,solange du mir was bringst,
e enquanto isso eu te dou incondicionalmenteund solange gebe ich dir bedingungslos
o que você precisawas du brauchst
Pergunte aos meus ex-namoradosFrag einfach meine Ex-Freunde
Eu não os conheço mais, mas eles se lembram de mimIch kenne sie nicht mehr, doch sie erinnern sich an mich
A gente ficava nas barras dessa cidadeWir hingen herum in den Bars dieser Stadt
Eu disse: "R., isso não é cerveja,Ich sagte: "R., das ist kein Bier,
que você tá bebendo, isso é culpa"was du da trinkst, das ist Schuld"
R. disse ok, isso era o que combinava com eleR. sagte o.k., das wr das, was zu ihm passt
"e o que você tá bebendo, não é bebida, isso é pecado""und was du da trinkst, ist kein Drink, das ist Snde"
Eu disse: "Saúde! tem que entrar mais em mim,Ich sagte: "Cheers! es muss immer mehr in mich rein,
pra eu conseguir acreditar em alguma coisa"damit berhaupt an etwas glauben mag"
E você tocou meu pulso,Und du berhrtest mein Handgelenk,
e um raio passou pela minha írisund ein Blitz zuckte durch meine Iris
Você não é uma pessoa, você é sagrada.Du bist kein Mensch, du bist heilig.
Tem destroços no horizonte,Da sind Trmmer am Horizont,
tem inimigos na sua casada sind Feinde in deinem Haus
Eu fumo enquanto Rick McPhail fuma!Ich rauche so lange Rick McPhail raucht! ...