Heureka

Eureka

Heureka

Você me contou a metade
Du hast mir die hälfte erzählt
De tudo que eu sei
Von allem, was ich weiß
As coisas mais inteligentes, as melhores histórias
Die schlauesten dinge, die besten geschichten
Os dramas mais tristes e a maior merda
Die traurigsten dramen und den größten scheiß

E você grita: Eureka
Und du schreist: Heureka

Embora absolutamente nada tenha sido
Obwohl überhaupt nichts war
Não ontem, não hoje, não amanhã
Nicht gestern, nicht heute, nicht morgen
Você poderia me conseguir alguma coisa
Könntest du mir bitte etwas besorgen

Você tem que compartilhar sua alegria
Man muss seine freude teilen
Sem dó e sem vergonha
Ohne gnade und ohne scham
Desde o dia em que eu te beijei
Seit dem tag, an dem ich dich küsste
No dia em que tudo começou
An dem tag, als alles began
Eu tenho medo da morte
Ich habe angst vor dem tod
E eu sinto como um monólito
Und ich fühle mich wie ein monolith
Eu ainda morreria por você
Ich werde immer noch für dich sterben
Mas por favor, me leve junto com você
Aber bitte nimm mich mit

Você não está morto, eureka
Du bist nicht gestorben, heureka
Tudo estava tão quieto, agora você está aqui
Alles war so still, jetzt bist du da
Quão maravilhosamente fácil é de se tricotar
Wie wundervoll einfach ist man gestrickt
Você sente falta de tudo que te rodeia todos os dias
Man vermißt das, was einen jeden tag umgibt

E isso é tão incrivelmente triste
Und es ist so unglaublich trist
Como lojas vazias, como crianças sem chance
Wie leere shops, wie kinder ohne chance
Você é sério demais para sua idade
Du bist zu ernst für dein alter
Mas é bom que você vive aqui
Aber es ist gut, das du hier wohnst
Tudo aquilo que me interessa
Alles was mich interessiert
Será que vamos viver uma guerra e
Werden wir einen krieg erleben und
O que me faz sentir bem é que
Was mir daran gut gefällt ist, dass
A maioria segue o mesmo objetivo!
Die meisten nach dem selben streben!

Você não está morto, eureka
Du bist nicht gestorben, heureka
Tudo estava tão quieto, agora você está aqui
Alles war so still, jetzt bist du da
Quão maravilhosamente fácil é de se tricotar
Wie wundervoll einfach ist man gestrickt
Você sente falta de tudo que te rodeia todos os dias
Man vermißt das, was einen jeden tag umgibt