Voran, Voran

Em frente, em frente

Voran, Voran

E a manhã guarda uma idéia pronta pra ti
Und der morgen hielt eine idee für dich bereit
Como o futuro cura você
Wie die zukunft dich
E tudo ao seu redor
Und alles um dich heilt

O sono não é uma coisa a se pensar
An schlaf ist nicht zu denken
Oh, me dê um beijo
Oh, gib mir einen kuss
Como se você tivesse que esperar mais mil anos para mais um
Als ob du danach tausend jahre auf küssen warten musst

Podemos chegar a um acordo?
Können wir uns einigen?
Podemos chegar a um acordo?
Können wir uns einigen?

Todas as coisas do mundo
Alle dinge auf der welt
Sejam elas ruim ou iluminadas
Seien sie schlecht oder hell
E as coisas na qual eu corro atrás
Und das ding auf dem ich fahre
correm, penso eu, rápido demais
Fährt, glaube ich, zu schnell

Deixe-me levantar,
Lass mich stehen
porque fiquei sentando toda a viagem
Denn ich saß die ganze fahrt
Foi um longo caminho para casa
Es war ein langer weg nach hause
Mas agora eu estou aqui
Doch jetzt bin ich da

Podemos chegar a um acordo?
Können wir uns einigen?
Podemos chegar a um acordo?
Können wir uns einigen?

E todos juntos:
Und alle zusammen
O que não nos faz mal
Das haben wir nicht schlecht gemacht
Siga em frente, em frente, em frente
Voran, voran, voran, voran
Nós só pensamos em você
Wir haben nur an dich gedacht

E você quer mudar o mundo,
Und du willst die welt verändern
pegue o tempo de um ano
Lies ein ganzes jahr die zeit
Como Olli diz tão bem "porque o tempo sempre voa"
Wie olli so gut sagt weil die zeit sich so beeilt
Antes eu costumava a me assustar, mas agora eu tenho medo
Früher war ich ängstlich, doch jetzt hab ich furcht
Eu jogo minhas cartas e prefiro assim
Ich spiele meine karten und ich ziehe das durch

E todos juntos:
Und alle zusammen
O que não nos faz mal
Das haben wir nicht schlecht gemacht
Siga em frente, em frente, em frente
Voran, voran, voran, voran
Nós só pensamos em você
Wir haben nur an dich gedacht

Lave tudo para fora
Wasch alles weg
Deixe que isso te leve ao mar
Lass es ziehen richtung meer
E as pessoas amam o fracasso
Und die leute lieben scheitern
E eu fracasso tanto
Und ich scheitere so sehr

Coloque algo bem bonito
Zieh dir etwas hübsches an
E segure a minha mão
Und halte meine hand
Hoje é a última noite neste país
Heute abend ist der letzte abend in diesem land

Podemos chegar a um acordo?
Können wir uns einigen?
Podemos chegar a um acordo?
Können wir uns einigen?
Podemos chegar a um acordo?
Können wir uns einigen?