no te olvides de mí

Não se esqueça de mim

no te olvides de mí

A Lua viu tudo que eu te espereiLa Luna vio todo lo que te extrañé
Pergunte a ela, se não acredita, ela vai te dizer só o que vêPregúntale, si no me crees, te va a decir solo lo que ella ve
E que anseio por te ver voltarY que anhelo por verte volver

Ok, eu vou emboraOkey, me voy a ir
Vou te dar essa satisfação se é assim que você querTe voy a dar el gusto si vos lo querés así
Mas por favor, eu te peço, não se esqueça de mimPero por favor te pido, no te olvides de mí

Não, não, não se esqueça de mimNo, no, no te olvides de mí

Pelo amor que tivemos, eu te guardoPor el amor que nos tuvimos, te tengo guardada
Numa caixinha de marfim que está bem fechadaEn una cajita de marfil que está bien cerrada
Sua lembrança nada apagaTu recuerdo no lo borra nada
Eu penso em você até nas noites geladasTe pienso incluso en las noches heladas

Você vai perceber quando outro tentar te imitar (é)Vas a darte cuenta cuando otro quiera copiarme a mí (yah)
E perceber que não sou euY te des cuenta que no soy yo

Te dizem tantos elogiosTe dicen tantos halagos
Mas quantos deles vêm do coração?¿Pero cuántos de ellos salen de su corazón?
Sei que você não se compra com o que eles dizemSé que no compras con lo que dicen ellos
Pra mim, você deveria estar em um museuPara mí hay que ponerte en un museo

Garota, isso é porque eu te amoGirl, está va porque te quiero
Não duvide, louca, eu realmente te amoNo lo dudes loca, yo en serio te quiero

Loira, esse corpo pra mim é uma esculturaRubia, ese cuerpo para mí es una escultura
Deveríamos rezar por issoHabría que rezarle de una
O que fizemos, sabemosLo que hicimos lo sabemos
Você, eu e a LuaVos, Yo y La Luna

Mulher, cheguei a pensarMujer, llegué a pensar
TalvezTal vez
Você e eu sejamos almas gêmeas (almas gêmeas)Vos y yo, seamos soulmates (soulmates)

Ok, eu vou emboraOkey, me voy a ir
Vou te dar essa satisfação se é assim que você querTe voy a dar el gusto si vos lo querés así
Mas por favor, eu te peço, não se esqueça de mimPero por favor te pido, no te olvides de mí

Ok, eu vou emboraOkey, me voy a ir
Vou te dar essa satisfação se é assim que você querTe voy a dar el gusto si vos lo querés así
Mas por favor, eu te peço, não se esqueça de mimPero por favor te pido, no te olvides de mí

Não se esqueça de mim (é o único)No te olvides de mí (lo único)
(O único que eu vou te pedir)(Lo único que te voy a pedir)