The Cipher Of Being

O Cifrar do Ser

The Cipher Of Being

Eu vejo o silêncio assombrar a casca do tempoI watch the silence haunt the shell of time
Onde a alma se despede da razão e da rimaWhere soul divests its reason and its rhyme
O trovão rolante é o grito do euThe rolling thunder is the self's own cry
Uma busca por luz sob um céu pesadoA search for light beneath a leaden sky

Nossa carne é barro, nosso fôlego é a maré crescenteOur flesh is clay, our breath the surging tide
Como gaivotas sem lugar pra nos esconderLike gulls with nowhere left for us to hide
Quem está na sombra da alma?Who stands within the shadow of the soul?
O espelho quebrado, nunca verdadeiramente inteiroThe mirror fractured, never truly whole

O coração pulsa com a força da seção rítmicaThe heartbeat pulses with the rhythm section's might
O Ton está avançando pela noiteThe Ton is driving through the night
Nossas veias são rios esculpidos em ouro antigoOur veins are rivers carved from ancient gold
Uma história escrita, ainda por ser recontadaA story written, yet to be retold

A voz se dissolve no bronze do somThe voice dissolves into the bronze of sound
Um gemido de violoncelo, onde verdades sagradas são encontradasA cello's moan, where sacred truths are found
Nós tecemos as rimas no tear do destinoWe weave the rimes within the loom of fate
Para encontrar a chave antes que seja tarde demaisTo find the key before it's far too late

E o segredo é revelado no oco do arAnd the secret is revealed in the hollow of the air
Não está no que juntamos, mas no que aprendemos a pouparIt is not in what we gather, but in what we learn to spare
A vida é o átomo, o Sol, o único grãoLife is the atom, the Sun, the single grain
A paz que floresce após a chuvaThe peace that blossoms in the wake of rain

Escute o vento, ele sussurra seu nomeHark to the wind, it whispers out your name
A sede que persiste, a chama que nunca se apagaThe thirst that lingers, the ever-burning flame
Nós somos os ecos de um brilho infinitoWe are the echoes of an infinite glow
O verso perfeito que apenas os espíritos conhecemThe perfect verse that only spirits know

A humanidade, um sopro, uma luz que piscaHumanity, a breath, a flickering light
A verdade é apenas a cruz que carregamos à vistaThe truth is but the cross we bear in sight
Olhe fundo no olho inabalável do vazioPeer deep into the void's unblinking eye
E encontre o calor sob o céu congeladoAnd find the warmth beneath the frozen sky

Apenas seja, o segredo é serJust be, the secret is to be