Zero Hour

Hora Zero

Zero Hour

As estrelas estão sumindo no ar tranquilo da manhãThe stars are fading in the quiet morning air
Vejo a luz prateada brilhando em todo lugarI see the silver light shining everywhere
O silêncio não é solitário, é uma canção de pazThe silence isn’t lonely, it’s a peaceful song
Depois da noite que pareceu tão longaAfter the night that felt so very long

Estamos deixando pra trás o peso de quem éramosWe’re putting down the weight of all we used to be
Como um rio finalmente alcançando o marLike a river finally reaching for the sea
O mundo está despertando, tão inocente e calmoThe world is waking up, so innocent and still
Descansando no vazio da colina antigaResting in the hollow of the ancient hill

Há uma beleza na forma como recomeçamosThere’s a beauty in the way we start again
Além da sombra, muito além da chuvaBeyond the shadow, far beyond the rain

E nós nos erguemos, como o Sol acima dos destroçosAnd we rise, like the Sun above the debris
Encontrando amor no coração do que vemosFinding love in the heart of what we see
De mãos dadas, sob o céu violetaHand in hand, underneath the violet sky
Vendo todas as antigas tristezas morreremWatching all the older sorrows die
Oh, o mundo é lindo e novoOh, the world is beautiful and new
E eu estou recomeçando aqui com vocêAnd I am starting over here with you

Veja as flores crescendo através do portão de ferroSee the flowers growing through the iron gate
A natureza não conhece a língua do ódioNature doesn't know the language of the hate
Vamos construir uma casa de madeira, uma casa de pedra e luzWe’ll build a house of wood, a house of stone and light

Onde as crianças nunca precisam temer a noiteWhere children never have to fear the night
Cada respiração que damos é uma promessa à almaEvery breath we take is a promise to the soul
Para manter o espírito belo e inteiroTo keep the spirit beautiful and whole

Chega de guerrasNo more wars
Chega de linhasNo more lines
Apenas vidaOnly life
Por designBy design

E nós nos erguemos, como o Sol acima dos destroçosAnd we rise, like the Sun above the debris
Encontrando amor no coração do que vemosFinding love in the heart of what we see
De mãos dadas, sob o céu violetaHand in hand, underneath the violet sky
Vendo todas as antigas tristezas morreremWatching all the older sorrows die

Hora zeroZero hour
Tão lindaSo beautiful
AgoraNow