Bist Du S
Durch den Sturm hör ich
weit weg, weit weit,
eine Stimme, deine Stimme.
Hörst du mich?
Durch den Nebel seh ich
weit weg, weit weit,
einen Schatten, deinen Schatten.
Siehst du mich?
Was 'n Wetter, was 'ne Zeit.
Es is' finster weit und breit.
Bist du's?
Durch den Regen spür ich
ganz nah, nah nah,
ein Gesicht, dein Gesicht.
Halt mich fest.
Você Está Aqui?
Através da tempestade eu ouço
longe, bem longe,
uma voz, sua voz.
Você me escuta?
Através da névoa eu vejo
longe, bem longe,
uma sombra, sua sombra.
Você me vê?
Que tempo, que época.
Está escuro por toda parte.
É você?
Através da chuva eu sinto
bem perto, perto, perto,
um rosto, seu rosto.
Me segura firme.