See You Again

See You Again (Tradução)

See You Again

O tempo passa e os pensamentos passou pela minha cabeçaTime passes by and the thoughts crossed my mind
Será que eu vou ver a luz do dia?Will I ever see the light of day?
A mágoa ea dor toda a tristeza que eu sintoThe hurt and the pain all the sorrow that I feel
Será que vai cessar, há paz, será que nunca vai embora?Will it cease, is there peace, will it ever go away?
Eu preciso saber que isso acontece não me deixe de fora no frioI need to know is this so dont leave me out in the cold
Um lugar de descanso para a vossa alma me diz que eu preciso saberA place of rest for your soul tell me I need to know
Eu pensei que eu iria perder completamente a minha menteI thought that I would completely lose my mind
Quando eu ouvi de um amigo que faleceuWhen I heard from a friend you passed away
Fiquei chocado Eu estava com medo Eu estava realmente sem saberI was shocked I was scared I was truly unaware
Que uma ferida feita ao meio-dia era tão profundo dentro de mimThat a wound made at noon ran so deep inside me
Assim como o meu rosto com um soco, por que fez isso tem que acabar assim?Just like my face to a fist; why did it have to end like this?
Talvez apenas um último beijo?Maybe just one last kiss?
Você poderia ter feito o seu último desejo?Could you have made your last wish?
Assim como a neve do inverno ninguém parece saberJust like the winter snow nobody seems to know
Quando é que vai vir ou ir?When will it come or go?
Por isso me machuca tanto?Why does it hurt me so?
Então, ouvi um sussurro de voz baixinho no meu ouvidoThen I heard a voice whisper softly in my ear
Me dizendo para não temer como as lágrimas rolaram pelo meu rostoTelling me not to fear as the tears rolled down my face
Isto é o que disseThis is what it said
Eu vou te ver de novoIm gonna see you again