I Got It Bad And That Ain't Good TRADUÇÃO - Toni Tennille (Impressão)

Though folks with good intentions

Tell me to save my tears

Well I'm so mad about him

I can't live without him

Never treats me sweet and gentle

The way he should

I've got it bad

And that ain't good

My poor heart is so sentimental

Not made of wood

I've got it so bad

And that ain't good

But when the fish are jumpin'

And Friday rolls around

My man an' I, we gin some

We pray some, and sin some

He don't love me like I love him

The way he should

I've got it bad

And that ain't good

Yes I've got it bad

And that ain't good

Embora as pessoas bem-intencionadas

Me digam para guardar minhas lágrimas

Bom, eu tô tão apaixonada por ele

Que não consigo viver sem ele

Nunca me trata doce e gentil

Do jeito que deveria

Eu tô mal

E isso não é bom

Meu pobre coração é tão sentimental

Não é feito de madeira

Eu tô tão mal

E isso não é bom

Mas quando os peixes pulam

E a sexta-feira chega

Eu e meu homem, a gente toma um

A gente reza um pouco, e peca um pouco

Ele não me ama como eu amo ele

Do jeito que deveria

Eu tô mal

E isso não é bom

Sim, eu tô mal

E isso não é bom

Composição: Paul Francis Webster, Billy Strayhorn