You Don't Owe Me Anything

Você Não Me Deve Nada

You Don't Owe Me Anything

Esta é a coisa mais difícil que já tive que fazerThis is the hardest thing I've ever had to do
Eu não sei para onde ir,I don't know where to turn
se eu não puder contar com você (não)If I can't turn to you (no)
Porque eu cometi erros suficientesCoz I've made enough mistakes
Que duram uma vida inteira para nós doisThat last us both a lifetime
E vai levar todo esse tempo para perceberAnd it'll take that long that long to realise
Que você não é meuThat you're not mine

Porque parece que agora,Coz it seems like now,
Eu tenho muita coisa para aceitarI've got a lot to be ok with
Nós nunca chegamos a dizer que conseguimosWe never got to say we made it.
Minha cor favorita se foi e desapareceuMy favourite colour's gone and faded
Me faz pensar, será que nós a desgastamos?Makes me wonder did we waste it?

Mas você não me deve nadaBut you don't owe me anything,
Não me dê ouvidosDon't hear me out
Eu só vou cantar, se você não quiser saberI'll just sing if you don't wanna know
Eu entendo, mas apenas saiba (oh)I understand, but just know (oh)
Que você não me deve nadaThat you don't owe me anything
Não me ouça, as palavras só espetamDon't listen to me, the words just sting
Se você quer que eu vá,If you want me to go,
Eu entendo, mas apenas saiba (oh)I understand, but just know (oh)

É essa a sensação de estar em sua bagunçaThis is what it feels like to lie in your mess
Saber que você arrancou o coraçãoTo know you ripped the heart
De alguém que você ama fora de seu peito (oh)Of someone you love out of their chest (oh)
E eu acho que é essa a sensaçãoAnd I guess that this is how it feels
de quando você não tem mais nadaWhen you've got nothing left
Saber que você podia ter feito algoTo know you could have done something
Mas em vez disso, desistiu (oh)But you gave up instead (oh)

Bem, parece que agora,Well it seems like now
Eu tenho muita coisa para aceitarI've got a lot to be ok with
Nós nunca chegamos a dizer que conseguimosWe never got to say we made it
Minha cor favorita se foi e desapareceuMy favourite colour's gone and faded
Me faz pensar, será que nós a desgastamos?Makes me wonder did we waste it?

Mas você não me deve nadaBut you don't owe me anything,
Não me dê ouvidosDon't hear me out
Eu só vou cantar, se você não quiser saberI'll just sing if you don't wanna know
Eu entendo, mas apenas saiba (oh)I understand, but just know (oh)
Que você não me deve nadaThat you don't owe me anything
Não me ouça, as palavras só espetamDon't listen to me, the words just sting
Se você quer que eu vá,If you want me to go,
Eu entendo, mas apenas saibaI understand, but just know

Você não me deve nadaYou don't owe me anything,
Não me dê ouvidosDon't hear me out
Eu só vou cantar, se você não quiser saberI'll just sing if you don't wanna know
Eu entendo, mas apenas saibaI understand, but just know

Que você não me deve nadaThat you don't owe me anything,
Não me dê ouvidosDon't hear me out
Eu só vou cantar, se você não quiser saberI'll just sing if you don't wanna know
Eu entendo, mas apenas saiba (oh)I understand, but just know (oh)
Que você não me deve nadaThat you don't owe me anything
Não me ouça, as palavras só espetamDon't listen to me, the words just sting
Se você quer que eu vá,If you want me to go,
Eu entendo, mas apenas saibaI understand, but just know