Entre Suspiro e Suspiro

Entre Suspiro y Suspiro

Entre suspiro e suspiroEntre suspiro y suspiro
Não encontro o esquecimentoNo encuentro el olvido
Um querer me está matandoMe está matando un querer
Porque a ingrata perjuraPorque la ingrata perjura
Que tortura minha almaQue mi alma tortura
Me fere com seu desdémMe hiere con su desdén

Entre soluço e soluçoEntre sollozo y sollozo
Não encontro descansoNo encuentro reposo
E eu canto ao mesmo tempoY yo doy canto a la vez
Porque cantando me intrigoPorque cantando me intrigo
O duro castigoEl duro castigo
Que Deus quis me imporQue Dios me quiso imponer

Por que, Deus tão bom¿Por qué, Diosito tan bueno
Sendo tão justo e serenoSiendo tan justo y sereno
Me manda um castigo assim?Me manda un castigo así?
Por que me tocou essa sorte¿Por qué me tocó esta suerte
Que me sentenciou à morteQue me ha sentenciado a muerte
Só por te querer, meu bem?Nomás por quererte a ti?

Por que, Deus tão bom¿Por qué, Diosito tan bueno
Sendo tão justo e serenoSiendo tan justo y sereno
Me manda um castigo assim?Me manda un castigo así?
Por que me tocou essa sorte¿Por qué me tocó esta suerte
Que me sentenciou à morteQue me ha sentenciado a muerte
Só por te querer, meu bem?Nomás por quererte a ti?