Volta, Meu Amor

Vuelve mi Amor

Apenas você foi emboraApenas te fuiste
E não sei o que vou fazerY no sé qué voy a hacer
Se eu queimo um ovoSi me quemo un blanquillo
Sem óleo na frigideiraSin aceite en el sartén

Foi cerveja o café da manhãFue cerveza el desayuno
Por sua culpa que não táPor tu culpa que no estás
Ao querer colocar açúcarAl querer ponerle azúcar
No café, coloquei salAl café le puse sal

E você tão tranquilaY tú tan tranquila
Sem pensar em mim, meu amorSin pensar en mí, mi amor
Fui pro trabalho sem me banharFui al trabajo sin bañarme
Porque não achei o sabonetePorque no encontré el jabón

Volta, meu amor, por favorVuelve, mi amor, por favor
Volta logo pra casaVuelve pronto a casa
Pra ver se agora tô vivoPara ver si ahora estoy vivo
E ver o que você alcançaY a ver qué es lo que alcanzas

Volta, meu amor, por favorVuelve, mi amor, por favor
Volta logo pra casaVuelve pronto a casa
Que nem uma criança tô chorandoQue como un niño estoy llorando
Te esperando na salaEsperándote en la sala

Tentei limpar os móveisTe quise limpiar los muebles
Com um pano que acheiCon un trapo que encontré
O que antes era brancoLo que antes era blanco
Hoje tá cheio de manchas marronsHoy tiene manchas cafés

E também não teve brigaY tampoco hubo pleito
Pra ver a televisãoPor ver el televisor
Até assisti sua novelaHasta he visto tu novela
Não me importei com o futebolNo me ha importado el fútbol

E você tão tranquilaY tú tan tranquila
Sem pensar em mim, meu amorSin pensar en mí, mi amor
Tô ficando loucoQue me estoy volviendo loco
Já me acho o NapoleãoYa me creo Napoleón

Volta, meu amor, por favorVuelve, mi amor, por favor
Volta logo pra casaVuelve pronto a casa
Pra ver se agora tô vivoPara ver si ahora estoy vivo
E ver o que você alcançaY a ver qué es lo que alcanzas

Volta, meu amor, por favorVuelve, mi amor, por favor
Volta logo pra casaVuelve pronto a casa
Que nem uma criança tô chorandoQue como un niño estoy llorando
Te esperando na salaEsperándote en la sala

Sou o homem que te amaSoy el hombre que te extraña
Aquele que te fez tão felizAl que has hecho tan feliz
Hoje meu dia foi um desastreHoy mi día fue un desastre
Porque você não tá aquiPorque tú no estás aquí