Saudade de Uchina

Saudade de Uchina

Saudade de Uchina

Nasci em São Paulo
うまれしょだちはサンパウロ
Umare shodachiwa São Paulo
Na Amazônia, de onde venho
アマゾンのちなんべいの
Amazonnochi nambeino
As palavras e a vida são em português
ことばやくらしはイコキポルトガル
Kotobaya kurashiwa ikoki português
Sou da terra de Uchina
うちなーんちゅさんせいよ
Uchinanchu sanseiyo

A brisa suave vem da ilha
うやふぁふじぬんまりたるしま
Uyafua fujinu nmaritaru shima
Sinto saudade de Uchina
いちぶすやさうだーじでうちな
Ichibusuya saudade de uchina

A canção da ilha toca
さんしんしまうたわ
Sanshin shima utawa
A música do meu pai
ぱぱいのろもりうた
Papai no lomoriuta
Fica no coração, tão forte
こころにせつなくのこる
Kokoroni setsunaku nokoru
Saudade da minha Uchina
なちかさやわがうちな
Nachikasaya waga uchina