Encricijada

Encruzilhada

Encricijada

Estou em uma encruzilhada, meu coração dividido em doisEstoy en una encrucijada, mi corazón dividido en dos
Quero fugir do seu olhar e desse orgulho que não tem vozQuiero huir de tu mirada y de este orgullo que no tiene voz
Seu veneno me tem amarrado, sou escravo do seu calorTu veneno me tiene atado, soy esclavo de tu calor
Meus sentimentos ardem em chamas, meu corpo treme sem seu amorMis sentimientos arden en llamas, mi cuerpo tiembla sin tu amor

Minha alma chora, minha mente sofre, meu coração morre aquiMi alma llora, mi mente sufre, mi corazón se muere aquí
Sou masoquista sem remédio e mesmo que me humilhe, sigo aquiSoy masoquista sin remedio y aunque me humilles, sigo aquí

Estou em uma encruzilhada, não consigo escapar da sua peleEstoy en una encrucijada, no puedo escapar de tu piel
Eu sou o culpado por te querer tanto, mesmo que me destrua, eu voltareiYo tengo la culpa por quererte tanto, aunque me destruyas, volveré
Estou em uma encruzilhada, preso no seu querer cruelEstoy en una encrucijada, atrapado en tu cruel querer
Eu sou o culpado por te querer tanto, mesmo assim não sei perderYo tengo la culpa por quererte tanto, aun así no sé perder

Quis te deixar com seu orgulho, com sua sombra e sua maldadeQuise dejarte con tu orgullo, con tu sombra y tu maldad
Mas volto pra você como um cachorro, pedindo migalhas da sua verdadePero vuelvo a ti como un perro, pidiéndote migajas de tu verdad
Me enjoa seu ser, sua razão gelada, meu coração não quer entenderMe enferma tu ser, tu razón helada, mi corazón no quiere entender
Meu corpo vibra sem seu olhar e minha loucura volta a arderMi cuerpo vibra sin tu mirada y mi locura vuelve a arder

Minha alma chora, minha mente sofre, meu coração morre aquiMi alma llora, mi mente sufre, mi corazón se muere aquí
Sou um masoquista sem remédio e mesmo que me humilhe, sigo em vocêSoy un masoquista sin remedio y aunque me humilles, sigo en ti

Estou em uma encruzilhada, não consigo escapar da sua peleEstoy en una encrucijada, no puedo escapar de tu piel
Eu sou o culpado por te querer tanto, mesmo que me destrua, eu voltareiYo tengo la culpa por quererte tanto, aunque me destruyas, volveré
Estou em uma encruzilhada, preso no seu querer cruelEstoy en una encrucijada, atrapado en tu cruel querer
Eu sou o culpado por te querer tanto, e mesmo assim sei perderYo tengo la culpa por quererte tanto, y aun así sé perder

Grito em silêncio seu nome, enquanto minha alma se parte em doisGrito en silencio tu nombre, mientras mi alma se parte en dos
Quero quebrar essas correntes, mas meu coração diz: NãoQuiero romper estas cadenas, pero mi corazón dice: No
Olho minhas mãos vazias, meu reflexo é minha prisãoMiro mis manos vacías, mi reflejo es mi prisión
Entre meu amor e minha condenação, perco minha salvaçãoEntre mi amor y mi condena, pierdo mi salvación

Estou em uma encruzilhada, não consigo escapar da sua peleEstoy en una encrucijada, no puedo escapar de tu piel
Eu sou o culpado por te querer tanto, mesmo que me destrua, eu voltareiYo tengo la culpa por quererte tanto, aunque me destruyas, volveré
Estou em uma encruzilhada, preso no seu quererEstoy en una encrucijada, atrapado en tu querer
Eu sou o culpado por te querer tanto, e mesmo assim não sei perderYo tengo la culpa por quererte tanto, y aun así no sé perder
Estou em uma encruzilhada, estou em uma encruzilhadaEstoy en una encrucijada, estoy en una encrucijada