No recuerdo en qué momento

Não lembro em que momento

No recuerdo en qué momento

Não lembro em que momento te viNo recuerdo en qué momento te vi
Nem em que segundo me apaixoneiNi en qué segundo me enamoré
Não lembro quando foi que te abraceiNo recuerdo cuándo fue que te abracé
Nem quando a alma te entregueiNi cuándo el alma te entregué

Não lembro em que momento te sentiNo recuerdo en qué momento te sentí
Mas sei muito bem o que aconteceuPero sé muy bien lo que pasó
Sem perceber, você entrou em mimSin darme cuenta te metiste en mí
E o coração já não entendeu razãoY el corazón ya no entendió razón

Me embriagou com seus sentimentosMe emborrachaste con tus sentimientos
Com seu jeito louco de amarCon tu manera loca de querer
Com essa forma tão deliciosaCon esa forma tan exquisita
Que você tem de amar e de me fazer acreditarQue tienes tú de amar y de hacerme creer

E sigo embriagado até hojeY sigo emborrachado hasta hoy
Com seus beijos, com seus abraçosCon tus besos, con tus apapachos
Com seu perfume, com sua vozCon tu aroma, con tu voz
E não sei como curar essa ressaca de amorY no sé cómo curarme esta cruda de amor

Sigo perdido dentro de vocêSigo perdido dentro de ti
Entre lembranças que não vão emboraEntre recuerdos que no se van
Diz o que eu faço pra te esquecerDime qué hago para olvidarte
Se esquecer você eu já não sei maisSi olvidarte no sé ya

Sigo embalsamado em suas caríciasSigo embalsamado en tus caricias
Na sua pele, seu jeito de serEn tu piel, tu forma de ser
Na sua simplicidade que me hipnotizaEn tu sencillez que me hipnotiza
E em como você faz amor, mulherY en cómo me haces el amor mujer

Meus pensamentos continuam guardadosMis pensamientos siguen guardados
Nos seus cheiros, na sua fragrânciaEn tus olores, en tu fragancia
É difícil te amar e te esquecerDifícil es quererte y olvidarte
Quando sua ausência me faz tanta faltaCuando tu ausencia me hace tanta falta

Me embriagou sem eu perceberMe emborrachaste sin darme cuenta
E hoje não sei como acordarY hoy no sé cómo despertar
Se toda vez que tento ir emboraSi cada vez que intento irme
Sua lembrança volta a me chamarTu recuerdo me vuelve a llamar

E sigo embriagado até hojeY sigo emborrachado hasta hoy
Com seus beijos, com seus abraçosCon tus besos, con tus apapachos
Com seu perfume, com sua vozCon tu aroma, con tu voz
E não sei como curar essa ressaca de amorY no sé cómo curarme esta cruda de amor

Sigo perdido dentro de vocêSigo perdido dentro de ti
Entre lembranças que não vão emboraEntre recuerdos que no se van
Diz o que eu faço pra te esquecerDime qué hago para olvidarte
Se esquecer você eu já não sei maisSi olvidarte no sé ya

Talvez o tempo me digaTal vez el tiempo me lo diga
Talvez amanhã eu entendaTal vez mañana entienda yo
Em que momento, sem perceberEn qué momento sin darme cuenta
Foi que minha vida se encheu de você e do seu amorFue que mi vida se llenó de ti y de tu amor

Porque sigo embriagado até hojePorque sigo emborrachado hasta hoy
E não quero nem me curarY no me quiero ni curar
Se essa ressaca tem gosto dos seus beijosSi esta cruda sabe a tus besos
Que me faça me embriagar de novoQue me vuelva a marear

Não lembro em que momento foiNo recuerdo en qué momento fue
Mas sei que foi realPero sé que fue real
Porque quando penso em te esquecerPorque cuando pienso en olvidarte
Mais vontade eu tenho de estar com vocêMás contigo quiero estar

Não lembro em que momentoNo recuerdo en qué momento
Mas sei que foi amorPero sé que fue amor