Sin ti y tu mirada

Sem você e seu olhar

Sin ti y tu mirada

Aqui, na minha solidãoAquí, en mi soledad
Entre garrafas de tequila e mezcalEntre botellas de tequila y mezcal
Meus pensamentos voam longeMis pensamientos vuelan lejos
E minha imaginação já não quer voltarY mi imaginación ya no quiere regresar

Entre bares e cantinasEntre bares y cantinas
Vago sem saber pra onde irDeambulo sin saber a dónde ir
Sou uma alma que se arrasta lentaSoy un alma que se arrastra lenta
Entre trevas e neblinas sem fimEntre tinieblas y neblinas sin fin

Você quebrou minha almaMe rompiste el alma
Você quebrou meus sentimentosMe rompiste los sentimientos
Você quebrou meu jeito de serM rompiste la forma de ser
Me despedaçou até o último orgulho que eu tinha dentroMe quebraste hasta el último orgullo que tenía dentro

Agora não sei quem souAhora no sé quién soy
Ah, sim: Uma alma penadaAh, sí: Un alma en pena
Que caminha sem destinoQue camina sin destino
E só carrega sua condenaçãoY solo carga con su condena

Foi você, sim, só vocêFuiste tú, sí, solo tú
Ninguém mais que vocêNadie más que tú
Agora não tenho nadaAhora ya no tengo nada
Nem você, nem seu olharNi a ti, ni a tu mirada

Continuo em caminhos incertosSigo en caminos inciertos
Tentando entender o porquêBuscando entender el porqué
Palavra simples na sua bocaPalabra sencilla en tu boca
Mas tão obscura que doeu na minha pelePero tan oscura que dolió en mi piel

Foi você, sim, só vocêFuiste tú, sí, solo tú
Ninguém mais que vocêNadie más que tú
Agora não tenho nadaAhora ya no tengo nada
Nem você, nem seu olharNi a ti, ni a tu mirada

Vou seguir minha jornada de bar em barSeguiré mi viaje de bar en bar
Me perdendo entre quimerasPerdiéndome entre quimeras
Buscando o amor que não veioBuscando el amor que no llegó
E você será só uma lembrança que o tempo apagaráY serás solo un recuerdo que el tiempo borrara