Mundo de los mas

Mundo dos que têm mais

Mundo de los mas

No mundo dos que têm menos, cabe o mundo dos que têm maisEn el mundo de los menos cabe el mundo de los más
Mas os que têm menos não querem que os que têm mais tenham lugarPero los menos no quieren que los más tengan lugar
Os que têm menos, pra subir ao topo, se prepararamLos menos para escalar a la cima se pusieron
E construíram seu trono sobre o mundo dos que têm maisY su trono construyeron sobre el mundo de los más

Foi do mundo dos que têm mais que saíram, os de menosFue del mundo de los más que salieron, los de menos
Que por dentro têm menos e por fora precisam de maisQue por dentro llevan menos y afuera precisan más
Não é melhor quem tem menos, mas não é por acasoNo es mejor quien tenga menos, pero no es casualidad
Que os que vivem com menos, têm dentro muito maisQue los que viven con menos, lleven dentro mucho más

Viajando entre mais e menos, aprendi que a verdadeViajando entre más y menos, aprendí que la verdad
Não é pro mundo dos que têm menos, é pro mundo dos que têm maisNo es al mundo de los menos lo que al mundo de los más
A verdade pros que têm menos é só mais uma palavraLa verdad para los menos es una palabra más
Que não vão sentir falta, simplesmente estão a maisQue no van a echar de menos, simplemente están de más

Todo dia entre os que têm menos, muitos já perceberamCada día entre los menos se dan cuenta muchos más
Como cada vez menos se preocupa o chefãoComo cada vez por menos se preocupa el mandamás
O problema dos que têm menos é que é difícil somarEl problema de los menos es que les cuesta sumar
E ao somar sempre dá menos o resultado finalY al sumar siempre da menos el resultado final

Na festa dos que têm menos, o suor vai pros que têm maisEl la fiesta de los menos el sudor va por los más
Como não sou bem-vindo, preferi cantarComo no soy bienvenido he preferido cantar
E meu canto é pra todos, pros que têm menos e pros que têm maisY mi canto es para todos, a los menos y a los más
Pra que os que têm menos saibam que esse mundo é dos que têm maisPara que sepan los menos que este mundo es de los más
Pra que vocês saibam que esse mundo é dos que têm maisPara que sepan ustedes que este mundo es de los más
Porque já sabemos todos que esse mundo é dos que têm maisPorque ya sabemos todos que este mundo es de los más