After The Lie
For a while I could not lose this childhood spectre,
I felt others saw it too.
Now I notice a change in the way that people look at me,
And how those people look to me.
I see they're not so clever, I like them better for it too.
And one still more.
For now I see more clearly
Many things that passed me by.
Like Paul the visionary,
I see things in a different light.
For now I know what course to take.
Now at last I find a meaning in scenes of life
That made no sense to me before.
And the complicated structures of scientific knowledge
Once just mad, they seem so simple now.
And one I've known since childhood, she has new meaning for me too
These things are good.
For now I see more clearly
Many things that passed me by.
Like Paul the visionary,
I see things in a different light
Depois da Mentira
Por um tempo eu não conseguia me livrar desse espectro da infância,
Eu sentia que os outros também o viam.
Agora percebo uma mudança na forma como as pessoas me olham,
E como essas pessoas olham para mim.
Vejo que elas não são tão espertas, e gosto delas mais por isso.
E uma ainda mais.
Porque agora vejo mais claramente
Muitas coisas que passaram por mim.
Como Paulo, o visionário,
Vejo as coisas de uma forma diferente.
Porque agora sei qual caminho seguir.
Agora, finalmente, encontro um sentido nas cenas da vida
Que não faziam sentido para mim antes.
E as estruturas complicadas do conhecimento científico
Antes eram só loucura, agora parecem tão simples.
E uma que conheço desde a infância, ela também tem um novo significado para mim.
Essas coisas são boas.
Porque agora vejo mais claramente
Muitas coisas que passaram por mim.
Como Paulo, o visionário,
Vejo as coisas de uma forma diferente.