Dat Is Het Einde
Toen ik op de wereld kwam
Had ik helemaal niks an
En men stopte mij terstond
'n Keurig speentje in m'n mond
refr.:
Dat is het einde, dat doet de deur dicht
Daar zijn geen worrden voor
Ja, dat is tra-la-la-la-la-la-la
Ja, dat is tra-la-la-la-la-la
Toen ik later wand'len ging
Met m'n eerste lieveling
Raakte ik totaal van streek
Wanneer ik in haar ogen keek
refr.
En heel spoedig stonden wij
Op 'n mooie dag in Mei
Samen voor de ambtenaar
En sinds die dag zijn wij 'n paar
refr.
En natuurlijk na een jaar
Kwam bij ons de ooievaar
En we zongen dit refrein
Toen 't een tweeling bleek te zijn
refr.
Jaren zijn we nu getrouwd
Nooit heeft 't mij nog berouwd
Ook al word ik honderd jaar
Hou ik nog evenveel van haar
refr.
É o Fim
Quando eu cheguei ao mundo
Não tinha nada em mãos
E logo me enfiaram
Uma chupeta na boca
refr.:
É o fim, isso fecha a porta
Não tem palavras pra isso
Sim, é tra-la-la-la-la-la-la
Sim, é tra-la-la-la-la-la
Quando eu fui passear
Com meu primeiro amor
Fiquei completamente perdido
Quando olhei nos olhos dela
refr.
E logo estávamos nós
Em um lindo dia de Maio
Juntos diante do cartório
E desde então somos um casal
refr.
E claro, depois de um ano
Veio o cegonha pra nós
E nós cantamos esse refrão
Quando descobrimos que era um casal
refr.
Anos já estamos casados
Nunca me arrependi
Mesmo que eu viva cem anos
Vou amar ela igualzinho
refr.