Piccolino Bambino
Stil en zachtjes zingt de wind een lied, piccolino
bambino
Streelt de haren van dat lieve kind, piccolino bambino
En zelfs een kinderverdriet hoor je niet door 't
ruisen der bomen
'k Weet niet of hij jou begrijpt, dat dromen niet
blijven bestaan
En heel zachtjes zingt de wind een lied, piccolino
bambino
En verjaagt die ruzies van z'n droomrijk festijn
Iets wat snel vergeet, dat is kinderleed
En heel zachtjes zingt de wind z'n lied, piccolino
bambino
En heel zachtjes zingt de wind een lied, piccolino
bambino
En verjaagt die ruzies van z'n droomrijk festijn
Iets wat snel vergeet, dat is kinderleed
En heel zachtjes zingt de wind z'n lied, piccolino
bambino
Pequeno Menino
O vento canta suave uma canção, pequeno
menino
Acaricia os cabelos daquela criança, pequeno menino
E nem mesmo a tristeza infantil se ouve no
sussurro das árvores
Não sei se ele te entende, que os sonhos não
permanecem
E bem devagar o vento canta uma canção, pequeno
menino
E afasta as brigas do seu reino de sonhos
Algo que logo se esquece, isso é dor de criança
E bem devagar o vento canta sua canção, pequeno
menino
E bem devagar o vento canta uma canção, pequeno
menino
E afasta as brigas do seu reino de sonhos
Algo que logo se esquece, isso é dor de criança
E bem devagar o vento canta sua canção, pequeno
menino