E' cose 'e niente

São coisas de nada

E' cose 'e niente

Nunca queremNon vogliono mai
Preciso dizer se você está na pazMi serve per dire se tu stai in pazza
Você escreve o que segue, palavra e rugaTu scrivi quella che segue parola e rugaio
Eu pergunto por esta cartaIo domando questa lettera
Você responde a esta cartaTu rispondendo a questa lettera

Todo dia é assimOgni giorno è così
Você escreve todas as coisas do dia a diaTu scrivi tutte le giornate cose niente
Me faz acordar, eu te dou um denteMi fai svegliare, ti faccio un dente
Parece que não aconteceu nadaMi pare che non è successo niente
Mas não teve nada no último ano e meio jáMa c'è stato niente l'anno e mezzo già

Como eu sinto sua faltaCome mi manco
Te procuro todas as noites em desordemTi vado tutte le notte in disordine
Me abraço com quem me faz bemMi abbraccio con chi mi trovi bene
Porque longe de você não sei como é estarPerché lontano di non so c'è star
Que a lavagem da semana passada já tá doendo, você sabeChe lavata la settimana fa male già sai

E pode ser que a hora nunca forneçaE può essere che l'ora non fornisce mai
Mas pode fornecer e voltar na geladeira secaMa può forniscere e ritornare sul frigo secco
Que não me acompanhaChe non compagni mi
Sozinho dá pra entender como estou malSoli si può capire come sto male
Mas você sempre está ausenteMa sta sempre assenti

E não me julgou como os outrosE non mi ha giudicato come all'alte
Isso faz até morrerSi fa pure morire
Se os corações estão fechados em duas salasSe i cori stanno chiusi da due stanze
Orgulhosa, essa mulherS'orgogliose sta femmina
Que me torna invencívelChe mi rende invincibile
Tudo isso é pra mimTutto cos'è per me

Você escreve todas as coisas do dia a diaTu scrivi tutte le giornate cose niente
Me faz acordar, eu te dou um denteMi fai svegliare, ti faccio un dente
Parece que não aconteceu nadaMi pare che non è successo niente
Mas não teve nada no último ano e meio jáMa c'è stato niente l'anno e mezzo già

Como eu sinto sua faltaCome mi manco
Te procuro todas as noites em desordemTi passo tutte le notte in disonno
Me abraço com quem me faz bemMi abbraccio con chi mi trovi bene
Porque longe de você não sei como é estarPerché lontano di non so c'è star
Que a lavagem da semana passada já tá doendo, você sabeChe lavata la settimana fa male già sai

E pode ser que a hora nunca forneçaE può essere che l'ora non fornisce mai
Mas você avisa que a volta é dolorosa e calmaMa v'avvernesce la ridorna soffreghiosa calma