Quizás

Talvez

Quizás

P.IP.I
Este é o Lançamento Mundial de TalvezEste es el Estreno Mundial de Quizás
O RemixEl Remix
Tony Dize com o Senhor Ken-YTony Dize con el Señor Ken-Y
Isso aqui é pesado, PapiEsto sí que le meten, Papi
Achou que não sabia nadar?Que creían que no saben nadar?
Sobe o som!Súbelo!

[Tony Dize][Tony Dize]
Procurando onde não há nadaBuscando donde no hay nada
Já não quero discutir, pra que continuar?Ya no quiero discutir para que seguir
Tentando com a ilusão de que um dia você me queiraTratando con la ilusión de que un día me quieras
Como eu quero, mas sou só um jogo (tô aqui por você, bebê)Como yo quiero, pero soy un juego ('to e' por tí, bebe)
Você em mim busca vingança e eu em você busco um sonho (Tony Dize)Tú en mí buscas venganza y yo en ti busco un sueño (Tony Dize)
Me diz então, o que fazemos?Dime entonces que hacemos

[Ken-Y][Ken-Y]
Talvez você amou quem não devia amarQuizás amaste a quien no debiste amar
Tomou uma decisão fatalTomaste una decisión fatal
Te machucaram e isso te fez mal, eu que tive que pagarTe lastimaron y eso te hizo mal, yo lo tuve que pagar
Talvez ele te enganou, não te amou de verdadeQuizás él te engaño, no te amo de verdad
Foi uma aventura, um jogo e nada maisFue una aventura, un juego y nada más
Nunca te deram a oportunidade, eu que tive que pagarNunca te dieron la oportunidad, yo lo tuve que pagar

[Tony Dize][Tony Dize]
Você achando que me ama, eu querendo acreditarTú creyendo que me quieres, yo queriéndote creer
Sabemos a verdade do que sentimos, mesmo que no coraçãoSupo a verdad lo que sentimos, aunque en el corazón
Não quiséssemos, como nos enganamos bem, né?No lo quisimos, que bien nos mentimos eh
E do amor ninguém se salva, por que nos enganar assim?Y del amor nadie se salva, por que engañarnos así?
Como te obrigar a me amar?Como obligarte a que me quieras

Talvez você amou quem não devia amarQuizás amaste a quien no debiste amar
Tomou uma decisão fatalTomaste una decisión fatal
Te machucaram e isso te fez mal, eu que tive que pagarTe lastimaron y eso te hizo mal, yo lo tuve que pagar
Ken-YKen-Y
Talvez ele te enganou, não te amou de verdadeQuizás él te engaño, no te amo de verdad
Foi uma aventura, um jogo e nada maisFue una aventura, un juego y nada más
Nunca te deram a oportunidade, eu que tive que pagarNunca te dieron la oportunidad, yo lo tuve que pagar

Sei que já machucaram seu coraçãoSé que han lastimado ya tu corazón
E que você tem medo de outra desilusãoY que tienes miedo a otra desilusión
Sei que seus sorrisos mudaramSé que tus sonrisas han cambiado
E que seus sonhos se foram (se foram)Y que tus sueños se marcharon (Se marcharon)
Quando ele se foi e te deixouCuando él se fue y te dejó

Mas se você me desse uma chancePero si me dieras a mí una oportunidad
Talvez você voltasse a amar, outra vez, talvezQuizás volverías a amar, otra vez, Quizás

Procurando onde não há nadaBuscando donde no hay nada
Já não quero discutir, pra que continuar?Ya no quiero discutir para que seguir
Tentando com a ilusão de que um dia você me queiraTratando con la ilusión de que un día me quieras
Como eu quero, mas sou só um jogoComo yo quiero pero soy un juego
Você em mim busca vingança e eu em você busco um sonhoTú en mí buscas venganza y yo en ti busco un sueño
Me diz então, o que fazemos?Dime entonces que hacemos

[Tony Dize][Tony Dize]
Talvez você amou quem não devia amarQuizás amaste a quien no debiste amar
Tomou uma decisão fatalTomaste una decisión fatal
Te machucaram e isso te fez mal, eu que tive que pagarTe lastimaron y eso te hizo mal, yo lo tuve que pagar
Ken-YKen-Y
Talvez ele te enganou, não te amou de verdadeQuizás el te engaño, no te amo de verdad
Foi uma aventura, um jogo e nada maisFue una aventura, un juego y nada más
Nunca te deram a oportunidade, eu que tive que pagarNunca te dieron la oportunidad, yo lo tuve que pagar

[Tony Dize][Tony Dize]
Senti necessidade, já estava cansado, a dor mais amargaSentí necesidad, cansado estaba ya, la pena más amarga
Me envolveu, e sei como chorarMe envolvió, y sé saber llorar
Busquei a mais fatal, até pensei em acabar com tudoBusque la más fatal, hasta pensé en matar
No dia que mais a amei, ela me deixou, perdi minha felicidadeEl día que más la quise me dejo, perdí mi felicidad
Dizem que é coisa de tontos, se apaixonar, ter sentimentosDicen que es cosa de tontos, enamorarse, tener sentimientos
Amar hoje é só um beijoAmar hoy es solo cosa de un beso
Ninguém promete mais além do tempoYa nadie se promete más allá del tiempo
Ninguém acredita no eternoNadie cree lo eterno
Meu amor, mas por isso não tínhamos que ser iguaisMi amor, pero por eso no tuvimos que ser igual

(Talvez você amou quem não devia amar(Quizás amaste a quien no debiste amar
Tomou uma decisão fatalTomaste una decisión fatal
Te machucaram e isso te fez mal, eu que tive que pagarTe lastimaron y eso te hizo mal, yo lo tuve que pagar
Talvez ele te enganou, não te amou de verdadeQuizás él te engaño, no te amo de verdad
Foi uma aventura, um jogo e nada maisFue una aventura, un juego y nada más
Nunca te deram a oportunidade, eu que tive que pagar.)Nunca te dieron la oportunidad, yo lo tuve que pagar.)

Definitivamente, uma união para a HistóriaDefinitivamente, un junte para la Historia
Cantada pelos grandes nomes desse movimentoCantado por los grandes exponentes de este movimiento
Os que dominam a área, OK?Los que controlan el área, OK?
Com muita humildade para vocês, Mulheres latinasCon mucha humildad para ustedes, Mujeres latinas
Em uma iniciativa da WY Records, Pina RecordsEn una iniciativa de WY Records, Pina Records
Isso já se tornou possível, este é o lançamento mundialEsto ya se hizo posible, este es el estreno mundial
De Talvez!, O remixDe Quizás!, The remix
Tony Dize, Com o Senhor Ken-YTony Dize, Con el Señor Ken-Y
Fazendo muito sucesso, muito talento juntosHaciendo mucho rating, mucho talento juntos
Tony Dize, Com o Senhor Ken-YTony Dize, Con el Señor Ken-Y
Os Vaqueros!Los Vaqueros!