Prometo Olvidarte (Remix) (part. Yandel)

Eu prometo esquecer você (Remix) (parte Yandel)

Prometo Olvidarte (Remix) (part. Yandel)

Hoje prometo te esquecer e sair da sua vida (Yandel La Leyenda, Pina Records)Hoy prometo olvidarte y salir de tu vida (Yandel La Leyenda, Pina Records)
Não importa o quanto eu tentasse, não conseguia encontrar outra saídaPor más que lo intenté, no encontré otra salida
Vou progredir sem você, vou manter meu coração seguroSaldré adelante sin ti, pondré el corazón a salvo
Terei cuidado para não perder de novoVoy a cuidarme de perder de nuevo
Eu não quero amar e sofrer (Tony Dize)No quiero amar y sufrir (Tony Dize)
Vou te esquecer (A Melodia da Rua)Yo voy a olvidarte (La Melodía de La Calle)

Embora isso me machuqueAunque me hiere
Embora no meu céu não haja sol e só chovaAunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
O que foi perdido há muito tempo às vezes dóiLo que hace tiempo se perdió, a veces duele
Temos que aceitar que o tempo voaNos toca aceptar que el tiempo vuele
Não importa o quanto você tente, mais cedo ou mais tarde ele morre (Yandel)Por más que intentes, tarde o temprano muere (Yandel)
Eu não vou deixar seu amor voltar e me deixarNo dejaré que tu amor vuelva y me deje
O que foi perdido há muito tempo, às vezes dói (oh, oh-oh, eh)Lo que hace tiempo se perdió, a veces duele (oh, oh-oh, eh)
Temos que aceitar que o tempo voaNos toca aceptar que el tiempo vuele
Meu amor, adeus, adeusMi amor, adiós, goodbye

Doeu-me amar vocêMe hizo daño amarte
Morando sozinho do seu jeitoViviendo solo a tu manera
Eu te dei minha vida inteiraYo te entregué la vida entera
E agora eu tenho que te deixarY ahora me toca dejarte
quero te esquecerQuerer olvidarte
Vejo você em qualquer lugarVerte en cualquier parte
Embora eu esteja fingindo não me lembrarAunque estoy pretendiendo para no recordarme
Como você era antes, dói sentir sua faltaComo tú eras antes, duele extrañarte
Onde existe dor, o amor pode se refugiarDonde existe el dolor puede el amor refugiarse
dizendo adeusDiciendo adiós

Eu não vou te ligar de novoYo no te vuelvo a llamar
Longe de você eu vou te esquecerLejos de ti voy olvidarte
Vou esquecer sua bocaVoy a olvidarme de tu boca
esqueça sua bocaOlvidarme de tu boca
E o desejo louco que tenho de ter vocêY de las gana' loca' que tengo de tenerte
Não quero te ver e te desejo sorteNo quiero verte y te deseo suerte
E que você nunca, jamais, sofra como euY que nunca, nunca sufras como yo
Vou esquecer sua bocaVoy olvidarme de tu boca
Dos seus cheiros e dos seus olhos, da sua bocaDe tus olores y de tus ojo', de tu boca
Eu não vou ficar atrás de você meu amorYo no voy a estar detrás de ti mi amor
eu vou te esquecerYo te voy a olvidar

Eu não vou te ligar de novoNo volveré a llamarte
Se você for embora, você vai emboraSi te vas, te vas
Hoje você me vê pela última vezHoy me ves por última vez
E quando você acordar vazio em sua solidão, eu não estareiY cuando despiertes vacía en tu soledad, yo no estaré

Embora no meu céu não haja sol e só chovaAunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
O que foi perdido há muito tempo às vezes dóiLo que hace tiempo se perdió, a veces duele
Temos que aceitar que o tempo voaNos toca aceptar que el tiempo vuele
Não importa o quanto você tente, mais cedo ou mais tarde ele morrePor más que intentes, tarde o temprano muere
Eu não vou deixar seu amor voltar e me deixarNo dejaré que tu amor vuelva y me deje
O que foi perdido há muito tempo, às vezes dói (oh, oh-oh, eh)Lo que hace tiempo se perdió, a veces duele (oh, oh-oh, eh)
Temos que aceitar que o tempo voaNos toca aceptar que el tiempo vuele
Meu amor, adeus, adeusMi amor, adiós, goodbye

Quando você me ligar, certifique-se de que suas palavrasCuando me llames, procura que tus palabras
Seja melhor que o silêncioSean mejores que el silencio
Sinceramente; Pina RecordsAtentamente; Pina Records
Tony DizeTony Dize
Yandel, a lendaYandel La Leyenda
PerigosoDangerous
Ha ha haJajajajaja