You Can't Hurry Love

Você Não Pode Apressar o Amor

You Can't Hurry Love

Eu preciso de amor, amor, oh, facilite minha menteI need love, love oh, easy my mind
E eu preciso achar tempo para chamar alguém de minhaAnd I need to find time, someone to call mine
Minha mãe disseMy mama said
Você não pode apressar o amorYou can't hurry love
Não, você apenas terá que esperarNo you'll just have to wait

Ela disse que o amor não vem fácilShe said love don't come easy
Mas é um jogo de dar e receberBut it's a game of give and take
Você não pode apressar o amorYou can't hurry love
Não, você apenas terá que esperarNo you'll just have to wait

Apenas confie no tempoJust trust in a good time
Não importa quanto tempo demoreNo matter how long it takes
Quantas vezes aguentarei ter meu coração partido?How many heartaches must I stand
Antes de achar o amor para poder viver de novo?Before I find the love to let me live again

Nesse momento, é a única coisa que me mantém firmeRight now the only thing that keeps me hanging on
Quando eu sinto a minha forçaWhen I feel my strength
Ooh, está quase acabando, eu lembro que minha mãe disseOh, it's almost gone I remember mama said
Você não pode apressar o amorYou can't hurry love
Não, você apenas terá que esperarNo you'll just have to wait

Ela disse que o amor não vem fácilShe said love don't come easy
Mas é um jogo de dar e receberBut it's a game of give and take
Quanto tempo devo esperar?How long must I wait?
Quanto mais eu posso suportar?How much more must I take

Antes que a solidão cause a quebra do meu coraçãoBefore loneliness will 'cause my heart, heart break
Não, eu não posso suportar viver sozinhoNo, I can't bear to live my life alone
Eu estou cada vez mais impaciente por um amor que possa chamar de meuI grow impatient for a love to call my own
Mas quando eu sinto que eu não posso continuarBut when I feel that I, I can't go on

Bem, essas palavras preciosasWell these precious words
Me mantém firme. Eu lembro que minha mãe disseKeep me hanging on, I remember mama said
Você não pode apressar o amorYou can't hurry love
Não, você apenas terá que esperarNo you'll just have to wait
Ela disse que o amor não vem fácilShe said love don't come easy
Mas é um jogo de dar e receberBut it's a game of give and take

Você não pode apressar o amorYou can't hurry love
Não, você apenas terá que esperarNo you'll just have to wait
Apenas confie no tempoJust trust in a good time
Não importa quanto tempo demore, agora espere!No matter how long it takes, now wait!

Agora, amor, amor não vem facilmenteNow love, love don't come easy
Mas eu continuo esperando, ansioso por issoBut I keep waiting anticipating for that
Por aquela voz delicada falando comigo à noiteSoft voice to talk to me at night
Para alguns braços macios me segurarem forteFor some tender arms hold me tight

Eu continuo esperando Ooh, até que chegue o diaI keep waiting ooh, till that day
Mas não é fácil, não, você sabe que não é fácil, oh Minha mãe disseBut it ain't easy, no, you know it ain't easy oh my mama said
Você não pode apressar o amorYou can't hurry love
Não, você apenas terá que esperarNo you'll just have to wait

Ela disse que o amor não vem fácilShe said love don't come easy
Mas é um jogo de dar e receberBut it's a game of give and take
Você não pode apressar o amorYou can't hurry love
Não, você apenas terá que esperarNo you'll just have to wait

Apenas confie no tempoJust trust in a good time
Não importa quanto tempo demore, agora espere!No matter how long it takes, now wait!