Kali
Pojï se mnou malá dívenko
já cestu stejnou mám
dokonce i tvé rodièe
velmi dobøe znám
pùjdem spolu tímto lesíkem
a jsme tam coby dup
dívenka slepì uvìøí
s ním na cestu se dá
netuší však vùbec
s kýmpak tu èest má
když najednou v pùli cesty
dìdek po krku ji chmát
a slizce zabreptal:
takový mám rád
to mu však už
z pod kabátu
èouhá rudej
macek
dìdek káže
hlasem knìze:
vykouøíš mi
klacek
po rázných tìchto slovech
klesla pod ní kolínka
dìdek rychle zasáhl
dodìlá ji holínka
dìdek už si kleká
vyhrnuje sukýnku
tím velkým tvrdým chorošem
trhá malou prcinku
pìstmi tluèe do tìlíèka
matlá si ho v hovínku
pod kníry si prozpìvuje
to je jízda božínku.
Kali
Vem comigo, menininha
que eu tenho o mesmo caminho
até seus pais
conheço muito bem
vamos juntos por esse bosque
chegamos lá rapidinho
A menininha, cega de amor
com ele vai se aventurar
mas não faz ideia
com quem vai se encontrar
Quando de repente, no meio do caminho
o velho a agarra pelo pescoço
e com um jeito escorregadio:
"Eu gosto assim, moço!"
Mas já se vê
debaixo do casaco
um vermelho
bicho-papão
O velho fala
com voz de padre:
"Você vai me dar
um pedaço de pau"
Após essas palavras firmes
ela caiu de joelhos
o velho rapidamente agiu
vai acabar com a brincadeira
O velho já se ajoelha
subindo a saia
com aquele grande e duro
arranca a pequena parte
Com os punhos bate na barriguinha
brinca com ela na sujeira
sob o bigode, ele canta:
"Que viagem, meu Deus!"