Stinkfist
Tool
Punho Fedido
Stinkfist
Alguma coisa tem que mudar, dilema inegável
Something has to change, undeniable dilemma
Tédio é um fardo que ninguém deveria carregar
Boredom's not a burden, anyone should bear
Excesso de estimulação constante me entorpece
Constant over stimulation numbs me
Mas eu não poderia te querer de nenhum outro jeito
But I would not want you any other way
Porque
Cause
Não é suficiente, eu preciso de mais
It's not enough, I need more
Nada parece satisfazer
Nothing seems to satisfy
Eu disse que não quero isso, eu simplesmente preciso disso
I said I don't want it, I just need it
Pra respirar, pra sentir, pra saber que estou vivo
To breathe, to feel, to know I'm alive
Dedos profundamente dentro do limite
Finger deep within the borderline
Mostre que você me ama e que pertencemos um ao outro
Show me that you love me and that we belong together
Relaxe, vire-se e pegue minha mão
Relax, turn around and take my hand
Posso te ajudar a transformar momentos cansativos em prazer
I can help you change tired moments into pleasure
Diga a palavra e estaremos bem em nosso caminho
Say the word and we'll be well upon our way
Harmonia e equilíbrio, dor e conforto, bem dentro de você
Blend and balance, pain and comfort deep within you
Até que você não me queira de outra maneira
Till you will not want me any other way
Mas
But
Não é suficiente, eu preciso de mais
It's not enough, I need more
Nada parece satisfazer
Nothing seems to satisfy
Eu disse que não quero isso, eu preciso disso
I said I don't want it, I just need it
Pra respirar, pra sentir, pra saber que estou vivo
To breathe, to feel, to know I'm alive
Punho profundamente dentro do limite
Knuckle deep inside the borderline
Isso pode machucar um pouco, mas é algo com que você se acostumará
This may hurt a little but it's something you'll get used to
Relaxe, vire-se
Relax, turn away
Algo um pouco triste sobre
Something kinda sad about
O jeito com que as coisas ficaram
The way that things have come to be
Insensível a tudo
Desensitized to everything
O que aconteceu com a sutileza?
What became of subtlety?
Como isso tudo pode significar qualquer coisa pra mim
How can this all mean anything to me
Se eu realmente não sinto nada?
If I really don't feel anything at all?
Eu vou continuar cavando
I'll keep digging
Até que eu sinta algo
Until I feel something
Cotovelo profundamente dentro do limite
Elbow deep inside the borderline
Mostre que você me ama e que pertencemos um ao outro
Show me that you love me and that we belong together
Ombro profundamente dentro do limite
Shoulder deep within the borderline
Relaxe, vire-se e pegue minha mão
Relax, turn around and take my hand
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tool e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: